Sram Conjunto de disco delantero/trasero Pinzas de freno de disco Red Etap AXS Flat Mount

Respuesta de Michael

Las novedades de la ducha saldrán a finales de esta primavera o principios de este otoño. Estos funcionarán bien.

Shower new stuff will be out late this spring or early this fall. These will work just fine.

Respuesta de Roger

Sí, eso es correcto, ya que pedí y recibí cuatro de estas pinzas de montaje plano SRAM Red AXS (delantera/trasera) con el número 11.5018.050.000 en las cuatro. Esta nueva pinza de montaje plano SRAM AXS es una actualización de la pinza de montaje plano SRAM anterior. Hay dos diferencias principales en la nueva pinza AXS. (1) El nuevo no utiliza la antigua línea hidráulica de "perno banjo" de posición ajustable que se conecta a la pinza, sino más bien un conector de rosca directa (una posición). (2) La nueva pinza utiliza pastillas de freno "simétricas" (tanto las interiores como las exteriores son iguales), mientras que la pinza anterior tenía una pastilla interior diferente a la exterior. Espero que esto ayude. roger l.

Yes that is correct, as I ordered and received four of these SRAM Red AXS (front/rear) flat mount calipers with the number 11.5018.050.000 on all four. This new SRAM AXS flat mount caliper is an upgrade from the earlier SRAM flat mount caliper. There are two main differences on the new AXS caliper. (1) The new one does not use the former adjustable position "banjo bolt" hydraulic line fitting into the caliper, but rather a direct thread-in (one position) fitting. (2) The new caliper uses "symmetrical" brake pads (both inner and outer pads are the same) where as the former caliper had an inner pad different than the outer pad. I hope this helps. Roger L.

Respuesta de Roger

Esta nueva pinza de freno de montaje plano SRAM Red AXS tiene el número de pieza SRAM 11.5018.050.000 y es para la parte delantera y trasera. La pinza de freno anterior era de una sola pieza y esta nueva es de dos piezas y se ensambla con dos tornillos. Espero que esto ayude. roger l.

This new SRAM Red AXS flat mount brake caliper is SRAM part number 11.5018.050.000 and is for front and rear. The former brake caliper was one piece and this new one is two piece and is assembled together with two bolts. I hope this helps. Roger L.

Respuesta de Josh

Esta pinza es la actualizada con 2 partes.

This calliper is the updated one with 2 parts

Respuesta de Roger

Sólo una pinza por este precio. Además, no se proporcionan líneas hidráulicas, solo la pinza. Esta pinza funciona para la parte delantera o trasera. Esta pinza SRAM AXS utiliza pastillas de freno simétricas, lo que significa que se utiliza la misma pastilla tanto en el lado interior como en el exterior de la pinza. roger l.

Only one caliper for this price. Also, no hydraulic lines are provided only the caliper. This caliper works for the front or back. This SRAM AXS caliper uses brake pads that are symmetrical, meaning the same pad is used on both the inner and outer side of the caliper. Roger L.

Respuesta de Josh

Sólo el único. Se puede utilizar en la rueda delantera o trasera.

Just the one. It can be used on the front or back wheel.

Respuesta de Matthew

Una sola pinza y las pastillas de freno asociadas

Just one calliper and the associated brake pads

Respuesta de Rafal

Sólo hay una pinza por precio. Deberías añadir dos a la cesta para equipar completamente tu bicicleta. También debería considerar comprar un kit de montaje para estos calibradores (no incluido en el calibrador). Recomiendo encarecidamente las piezas originales de SRAM.

There is only one calliper per price. You should add two to basket to fully equip your bike. You should lso consider purchase mount kit for these callipers (not included on to callpier). I strongly recommended SRAM genuine parts.

Respuesta de Regis

Hola Recibí 1 solo. CDT

Bonjour Reçu 1 seul. Cdt

Respuesta de Regis

Hola, pinza idéntica en la parte delantera y trasera. Sin embargo, necesitas el adaptador 140/160 para la parte delantera.

Bonjour Étrier identique à l’avant et à l’arrière Par contre il vous faut l’adaptateur 140/160 pour l’avant.

Respuesta de Michael

No. Esto no incluye la manguera. Hay otros disponibles que se venden con la manguera.

No. This does not include the hose. There are others available that are sold with the hose.

Respuesta de Regis

Hola, no solo la pinza.

Bonjour non uniquement l’étrier.

Respuesta de Daan

No, solo las pinzas.

No, only the calipers.

Respuesta de Regis

Hola, para la parte delantera necesitas comprar el adaptador 160. Para la parte trasera, no necesitas 140. Cdt

Bonjour, pour l’avant il faut acheter l’adaptateur 160. Pour l’arrière, pas besoin en 140. Cdt

Respuesta de Daan

Los adaptadores no se suministran pero son necesarios. Buena suerte.

Adapters worden niet mee geleverd en zijn wel nodig. Succes.

Respuesta de Paul

Si, sirve tanto para adelante como para atrás

Yes it fits both front and rear

Respuesta de Daan

De hecho, eso no está muy claro en el texto del anuncio. Es 1 pinza de freno, por lo que solo delantera o trasera. Se incluyen 2 pastillas de freno (que van en la pinza).

That is indeed not very clear in the text of the ad. It is 1 brake caliper, so only front or back. 2 brake pads (that go into the caliper) are included.

Respuesta de Michael

Los alicates abarcan muchos tipos diferentes. Si se refiere a los alicates para cortar mangueras de cable, debe comprarlos por separado.

Pliers encompass many different types. If you are referring to cable hose cutting pliers they must be purchased separately.