Sigma Aura 80 ヘッドライト

とても良い

Muito bom

02/01/2024

Eduardo

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に良い、説明に対応しており、良好な明るさと範囲

Muito bom , corresponde à descrição, boa luminosidade e alcance

シグマ80

Sigma 80

27/10/2023

Luis

自動翻訳 コメントの原文を見る

製品の品質は優れているようで、照明も良好で、バッテリー寿命はまだテストされていません。

Ó produto aparenta ser de ótima qualidade a iluminação é boa quanto a duração da bateria ainda não testei.

良い

Bien

07/09/2023

Sergio

自動翻訳 コメントの原文を見る

軽くてコンパクト、欲しいものにぴったりです。

Perfecta para lo que quiero, buena luz y compacta.

優れた製品

Produto excelente

31/08/2023

Anderson Madeira

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた品質の製品で、10日以内にブラジルに到着しました。

Produto de excelente qualidade, e chegou em 10 dias no Brasil.

良い光

Boa luz

29/06/2023

Gonçalo

自動翻訳 コメントの原文を見る

最適な光の範囲。良品質

Óptimo alcance da luz. Boa qualidade

80シグマライト

Lumière SIGMA 80

25/11/2022

Thierry

自動翻訳 コメントの原文を見る

超強力で強度調整可能 // 前面と両側に光が見える // 直感的な操作 // 購入に満足しています

Super puissante et intensité modulable // lumière visible devant et sur les 2 cotés // fonctionnement intuitif // je suis satisfait de mon achat

フロントライト

Luz delantera

06/10/2022

Laia

自動翻訳 コメントの原文を見る

軽くて着脱しやすく、外出先の照明に応じて異なる強さの光を当てることができるのも非常に便利です。

Ligera, cómoda de poner y quitar, a demás muy útil poder poner distintas intensidades de luz dependiendo de la iluminación por donde vayas.

超明るい

Super bright

09/07/2022

evgeni

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた品質、非常に機能的で便利、見栄えがします。

Excellent quality, very functional and convenient, looks great.

本当に上に

Vraiment au top

10/03/2022

JLKPI

自動翻訳 コメントの原文を見る

強力な照明;位置セットを知るためのインジケーターライトによる直感的な照明レベル調整。ストレートハンドルバーとハンガータイプの両方のハンドルバーに適したしっかりとした取り付け方法

Eclairage puissant; réglage du niveau d'éclairage intuitif et avec voyant permettant de connaître la position réglée; mode de fixation solide et adapté aussi bien aux guidons de type droit que de type cintre

シグマオーラ80

Sigma Aura 80

10/01/2022

Nelson

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた製品。パワフルで用途の広いライト。私はお勧め。

Excelente produto. Luz poderosa e e versátil. Recomendo.

Visiómésqueは十分で、質の高い優れた品質です。

Visió més que suficient, qualitat excel·lent!

28/11/2021

xavidegr

自動翻訳 コメントの原文を見る

Necessitava un llum frontalnonomésperaservist、sinótambépertenirplena visibilitat de nit、atèsqueperanar i tornar de treballar creuo un carril biciatravésd´un bosc（45 min de trajecte）que de nit es troba en lafoscormésabsoluta。 Vaig comprar una Sigma Aura 80 la tardor de 2020 i la qualitat /preuésexcel・lent。 Ambnomésaquestllumsoccapaçdepoderconduirambvisiósuficientitambéqued´altres Vehicles em puguinalbirar。 Desprésd´un any molt satisfet i amb una nova bicicleta、n´he comprat la segona unitat i ara en tinc dues alfrontalquegairebésemblouncotxe、Evidentment、però、tingueu en compte que cada parell de dies l´heu de recarregar si la feuserviramàximapotència。 Jo les deixo endolladesは、setmanaごとにd´anar dormir un parell decopsを禁止します。 Una compra MOLT recomanable！

Necessitava un llum frontal no només per a ser vist, sinó també per tenir plena visibilitat de nit, atès que per anar i tornar de treballar creuo un carril bici a través d'un bosc (45 min de trajecte) que de nit es troba en la foscor més absoluta. Vaig comprar una Sigma Aura 80 la tardor de 2020 i la qualitat/preu és excel·lent. Amb només aquest llum soc capaç de poder conduir amb visió suficient i també que d'altres vehicles em puguin albirar. Després d'un any molt satisfet i amb una nova bicicleta, n'he comprat la segona unitat i ara en tinc dues al frontal que gairebé semblo un cotxe, Evidentment, però, tingueu en compte que cada parell de dies l'heu de recarregar si la feu servir a màxima potència. Jo les deixo endollades abans d'anar dormir un parell de cops per setmana. Una compra MOLT recomanable!

優れた光

Excellent light

12/10/2021

Laurence Armstrong

自動翻訳 コメントの原文を見る

これは素晴らしい光であり、別のシグマを購入するという私の期待に応えました。私は過去10年間シグマパバLEDライトを持っていて、それはスターリングサービスを提供しました、しかしそれはその時に打撃を受けたので、私は別のシグマランプが整っていると感じました。 Aura 80は、Pavaよりもはるかに広い照明フィールドを備えており、全体的にもはるかに明るく、どちらの機能も、私が自転車で走る暗い田舎道に役立ちます。私はこのライトに満足しているので、それをお勧めすることを躊躇しません。

This is a splendid light and lived up to my expectation of buying another Sigma. I've had a Sigma Pava LED light for the last 10 years and it has given sterling service, however it has taken a battering in that time so I felt another Sigma lamp was in order. The Aura 80 has a much wider field of illumination than the Pava, and is also much brighter overall as well, both features being of help with the dark country lanes I cycle along. I'm more than happy with this light and would have no hesitation in recommending it.

シグマランプ

Lâmpada sigma

25/08/2021

António Soares

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた構造と優れた光の範囲。品質に非常に満足

Boa construção e óptimo alcance da luz. Muito satisfeito com a qualidade

フロントライト

Luz frontal

07/05/2021

Vítor Armindo Mota Machado

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れたフロントライト、優れた照明メーター。

Excelente luz frontal, bons metros de iluminação.

シグマオーラ80

Sigma Aura 80

09/02/2021

Ingo

自動翻訳 コメントの原文を見る

ランプは明るく輝き、照明も良好です。私はまだバッテリーがどれくらい良いかをテストする必要があります。ただし、Sigma Aura80は1ペニーの価値があると思います。

Lampe Leuchtet hell und eine gute ausleuchtung. Wie gut der Akku ist muss ich noch Testen. Allerdings denke ich das die Sigma Aura 80 jeden Cent wert ist.

強力な光

Potente luz

25/11/2020

Ramon

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは私に道路上で多くの安全を与えてくれます。完璧なミンクとドライバーが遠くからあなたに会います。使いやすい。

Me da mucha seguridad en carretera. Visón pefecta y los conductores te ven de lejos. Fácil de usar.

超明るい

Super Hell

24/11/2020

Daniel

自動翻訳 コメントの原文を見る

Sigma Aura 80 USBは、非常に優れた非常に明るい自転車用ランプです。使いやすく、ハンドルバーにしっかりと固定されています。お勧めします。

Die Sigma Aura 80 USB ist wirklich eine sehr gute und sehr helle Fahrradlampe. Einfache Handhabung und fest am Lenker. Sehr zu empfehlen.

シグマオーラ80

Sigma Aura 80

22/10/2020

Paul Spitaler

自動翻訳 コメントの原文を見る

明るく長く輝きます。最高の価格/性能比、私は非常に満足しています。 P.スピタラー

Leuchtet hell und lange. bestes Preis-/Leistungsverhältnis, bin sehr zufrieden. P. Spitaler

素晴らしいデザイン、強力な光！

Great design, powerful light!

03/10/2020

Andres

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は何年もの間別のシグマランプを持っていました、そしてそれは私が変えたくなかったのでとても良かったです。残念ながら、前回の旅行で負けました。そしてモデルはもう市場に出ていません私はこのオーラ80を手に入れることに決めました、そしてそれは絶対に素晴らしいです！光の力は街や雨の下でとても良いです。防水性もあり、とても素敵なデザインです。バッテリーは非常に耐久性があります。とても良い選択だったと思います。

I had since many years another Sigma lamp, and it was soo good, that I didn't wanted to change. Unfortunately I lost on my last travel. and the model its not anymore on the market I decided to get this Aura 80, and its absolutely fantastic! The power of the light is very good for the city and under rain. Its waterproof too and has a very nice design. The battery is extra durable. I thing that was a very very good choice.

Sigma aura 80

SIGMA AURA 80

07/09/2020

Sergiy

自動翻訳 コメントの原文を見る

これは私の2番目のSIGMAヘッドライトです。最初はSigmaSportPowerLed Proでした-彼はすでに12歳です！何年もの間、私はまだそれを使用していますが、すでに観光用ランプとして-私はそれのためにバッテリーを壊しました、そして4個のAAAでそれは自転車のヘッドランプとしては非常に重いです）私はシグマオーラ80に戻ります。私は懐中電灯を選びました私の目的のために：1ユニバーサル。都市交通および照明のない道路/田舎道の場合、調光レベルが必要です。 2バッテリー+USB+充電レベルの表示3軽量で、取り付けが簡単Sigma Aura 80を選択しましたが、私の目的では、Aura60.45.35などのより少ない予算で行うことができました。、しかし私はパワーリザーブが好きです）それで、それは持っています：-4レベルの明るさ-充電レベル表示-便利な場所にある単一のオン/オフボタン-シリコンストラップの簡単な取り付け-軽量ステアリングホイール。また、軽微な不便や計画された不便についても説明します。-ステアリングホイールに水平に取り付けるには（対向車を盲目にしないように）、ランプを取り外す/ボルト1本を緩める/調整する/ステアリングホイールを再度装着する必要があります。これは外出先ではできませんが、長時間のライド中（まだそうしていません）、マウントが水平からスライドする可能性があると予測しています。解決策はシリコンストラップをもっと締めることですが、そうすると私は思います-このストラップは長持ちしません。そして、私はすでにスペアを注文しました）SIGMA製品を使用した経験から、この懐中電灯は私に10年続くと確信しています））

Это мой 2-й головной фонарь SIGMA. Первый был Sigma Sport PowerLed Pro - ему уже 12! лет и я до сих пор им пользуюсь, но уже как туристическим фонарем - сломал аккумулятор к нему, а с 4-мя штуками ААА он очень тяжел как для велосипедного головного фонаря ) Вернусь к Sigma Aura 80. Подбирал себе фонарь под цели: 1 Универсальный. Для городского трафика и неосвещенных дорог/загородних дорог - необходимы уровни регулировки яркости. 2 Аккумулятор+USB+индикация уровня заряда 3 Малый вес, простота крепления Свой выбор остановил на Sigma Aura 80, хотя под мои цели можно было бы обойтись и меньшим бюджетом, например, Aura 60. 45.35 и др., но я люблю иметь запас мощности ) Итак, в нем: - 4 уровня яркости - индикация уровня заряда - единая кнопка вкл/выкл, удобно расположенная - простота крепления силиконового ремешка - легкий вес Что я получил дополнительно так это боковое освещение пространства при соответствуюшем повороте рулем. Также опишу и небольшие неудобства и/или планируемые неудобства: - для установки горизонтально на руль (чтобы не слепить встречные автомобили) необходимо снимать фонарь/раскручивать 1 болтик/регулировать/ставить на руль снова. На ходу этого не сделать, а при длительной езде (еще только предстоит мне) прогнозирую возможное сползание крепления с горизонтали. Решение - сильнее затянуть силиконовый ремешок, но тогда я, думаю, - этот ремешок не прослужит долго. И я уже заказал запасной ) Уверен, по опыту пользования продуктами SIGMA, что и этот фонарь прослужит мне лет 10 ))

価格に見合う

Hintansa arvoinen

13/08/2020

kim

自動翻訳 コメントの原文を見る

低出力でも、非常に広い光線と明るさで十分です。

Todella laaja valokeila ja kirkkaus riittää pienemmilläkin tehoilla.

素晴らしいバイクライト！

Klasse Fahrradlicht!

07/04/2020

Arno Gauss

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はオーラ80を、特に道路交通、レーシングバイクと森の中のmtbとの夜間の旅行用に購入しました。ランプをもう数週間使っています。全体的に見た目も抜群でとても満足しています。ランプはいつものように非常に頑丈です。オン/オフを切り替えたり、明るさを変更したりするスイッチは、手袋でも使用できます。 USBケーブルを使用した充電は迅速かつ簡単です。ただし、不要なケーブルダイバーシティを回避するために、USB-Cコネクタを使用しました。ラバーストラップを使用してハンドルバーに取り付けられています。これは、2つのホイールを切り替えるのに迅速かつ実用的です。また、ランプは1部品のみで構成されており、ランプやホルダーを紛失する恐れがありません。 mtbとrrハンドルバーを切り替えると、調整が面倒です。 rrハンドルバーがまっすぐである間、mtbハンドルバーはクランクされており、交換するときにランプの横方向の位置合わせを調整する必要があります。これはドライバーなしでは行えません。また、ヘッドライトの範囲を調整するのは難しいと思います。ヘッドライトの最大範囲を選択するか、対向車を眩惑させないかを選択するのは非常に困難です。ここでは数メートルはなくて済むので、夜間や町の外では残念です。ここではランプのポテンシャルを最大限に引き出すことはできません。表面をこすったりグリップを危険にさらしたりしないように、ラバーストラップも緩める必要があります。ただし、ハンドルバーのスペースを大量に消費し、常に盗難の危険があるブラケットをバイクに残すよりも、この解決策を優先します。少しの経験があれば、すぐに正しい位置を見つけることができると確信しています。取り付けたランプは、耐爆性もあります。都市交通では、主にランプを見て、stvzoの問題を回避する必要があります。したがって、最小の明度で十分です。素晴らしいのはサイドの視認性です。町の外では、明るさを高く設定しました。ランプも森の中でよく見えます。もちろん、ハンドルバーが指している方向にのみ点灯します。夜にトレイルや狭い森の通路によく乗る場合は、とにかくヘルメットランプを使用します。たとえば、森の小道やゆっくりとした根の通路では、ランプをうまく使います。ライトコーンは、側面の茂みに驚かないように十分に大きく、石や根などの細部を認識できるピークの明るさです。私はこの価格で完全に満足しています。ランプは私のアプリケーションの広い範囲をカバーします。別のホイールへの取り付けは少しトリッキーで、スタートリガーがあります。取り扱いとバッテリーは素晴らしいです。正確な点灯時間は確認していませんが、ツアーでバッテリーが切れることはありません。そして最後のボーナスとして、aura 80は、ハイキングや旅行中に、家で私のお気に入りの懐中電灯でもあります。

ich habe mir die aura 80 v.a. für den einsatz im straßenverkehr, sowohl für nächtliche ausfahrten mit dem rennrad und dem mtb im wald gekauft. dabei habe ich die lampe jetzt seit einigen wochen im einsatz. insgesamt macht die lampe dabei eine herausragende figur und ich bin sehr zufrieden. die lampe ist wie gewohnt sehr robust. der schalter ,zum ein/ausschalten und verändern der helligkeit lässt sich auch mit handschuhen feinfühlig bedienen. das aufladen erfolgt über usb kabel einfach und schnell; allerdings hätte ich mir einen usb-c stecker gewünscht, um unnötige kabelvielfalt zu vermeiden. die montage erfolgt mittels gummiriemen am lenker. das geht schnell und ist praktisch um zwischen zwei rädern zu wechseln. ausserdem besteht die lampe nur aus einem teil, und man läuft nicht gefahr die lampe oder die halterung zu verlieren. nervig ist die justage beim wechsel zwischen mtb und rr-lenker. während der rr-lenker gerade ist, ist der mtb-lenker gekröpft und ich muss die seitliche ausrichtung der lampe beim wechsel einstellen - was sich nicht ohne schraubendreher machen lässt. zudem fällt mir die einstellung der leuchtweite schwer: die auswahl zwischen maximaler leuchtweite und den gegenverkehr nicht blenden finde ich sehr schwierig. lieber verzichte ich hier auf einige meter, was aber nachts und außerorts schade ist. hier kann ich das volle potential der lampe nicht nutzen. zudem muss zum verstellen der gummiriemen gelöst werden, um die oberfläche nicht abzuscheuern und den halt zu gefährden. diese lösung ist mir aber immer noch lieber als eine halterung am fahrrad zu belassen, die dauerhaft platz am lenker frisst und immer ein diebstahlrisiko darstellt. ich bin zuversichtlich mit ein bisschen erfahrung schnell die passende einstellung zu finden. einmal montiert hält die lampe auch bombenfest. im stadtverkehr brauche ich die lampe vor allem um gesehen zu werden, und um Ärger mit der stvzo zu vermeiden. daher reicht mir die kleinste leuchtstärke völlig aus. toll ist dabei vor allem die seitliche sichtbarkeit. ausserorts stelle ich die helligkeit dann hoch. auch im wald macht die lampe eine gute figur. natürlich leuchtet sie nur in die richtung in die der lenker zeigt. wer häufig nachts trails oder enge waldpassagen fährt wird aber sowieso eher zur helmlampe greifen. auf waldwegen und auch z.b. langsamen wurzelpassagen komme ich gut mit der lampe klar. der leuchtkegel ist groß genug um nicht von seitlichen gebüschen überrascht zu werden, und die helligkeit spitze um auch details wie steine und wurzeln zu erkennen. für diesen preis bin ich rundum zufrieden. die lampe deckt ein großes spektrum meiner anwendungen ab. die montage auf verschiedenen rädern ist etwas tricky, wofür es einen stern abzug gibt. die handhabung und der akku sind top. die genauen leuchtzeitangaben habe ich nicht überprüft, mir ist der akku aber noch nie auf tour leer geworden. und als letzter bonus ist die aura 80 auch meine neue lieblingstaschenlampe im haushalt, beim wandern und auf reisen.