Basil Alforjas Discovery 365D 9L

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

¿Se puede fijar esta alforja al lado izquierdo o al lado derecho del portaequipajes? La parte superior de la 365D tiene ganchos para sujetarla. ¿Cómo se asegura el fondo? ¿Se incluyen instrucciones de montaje impresas en el paquete? ¡Gracias! david...

Can this pannier be attached to the left side or the right side of the rack? The top of the 365D has hooks for attachment. How is the bottom secured? Are printed mounting instructions enclosed in the package? Thank you! Dave...

Respuesta de alain sevestre

Respuesta de Cameron

Hola amigo, la parte inferior está unida por una correa de velcro, por lo que puedes montarlos en el lado que quieras. No recuerdo que haya instrucciones, pero son muy sencillas de colocar, simplemente engancha la parte superior sobre el riel y sujeta el velcro en la parte inferior.

Hi mate, the bottom is attached by a Velcro strap and so you can mount these any side you want. I can´t remember there being any instructions, but they are very straight forward to attach, you just hook the top over the rail, and attached Velcro on bottom.

Respuesta de JOSEP

1- Sí, yo he comprado dos iguales y llevo una a cada lado del bastidor; 2- Sí tiene 2 ganchos; 3- El fondo se asegura con una correa con velcro en el bastidor; 4- Sí , se incluye una hoja de instrucciones muy esquemática pero suficiente Yo quería unas alforjas pequeñas (9 litros) y estoy muy satisfecha con la compra

1- Sí, jo n’he comprat dues iguals i en duc una a cada banda del bastidor; 2- Sí te 2 ganxos; 3- El fons s’assegura amb una corretja amb velcro al bastidor; 4- Sí , s’hi inclou un full d’instruccions molt esquemàtic però suficient Jo volia unes alforges petites (9 litres) i estic molt satisfet amb la compra

Respuesta de Per

Debe poder montarse tanto en el lado izquierdo como en el derecho. Cuélgalo en los ganchos y luego asegúralo con la perilla amarilla. En la parte inferior con velcro. No estoy seguro de si había instrucciones de montaje, pero no hace falta decir cómo usarlo. También tiene otra variante de Basil (Miles) en el hogar, también funciona bien. Se siente muy asequible. ¡Discovery tiene buen material y se siente bien!

Skall gå att montera på vänster såväl som höger sida. Hängs på krokarna sedan säkras den med det gula vredet. Nedtill kardborrband. Osäker på om det fanns monteringsanvisningar, men det ger sig själv hur den används. Har även ytterligare en Basil-variant (Miles) i hushållet, även den fungerar bra. Känns mycket prisvärda. Discovery har snyggt material och känns bra!