Castelli Culote Nano Flex 2

Rendimiento a prueba de viento

防風性能

07/12/2019

glander

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

No solo es resistente al agua, sino también a prueba de viento, es perfecto para paseos en otoño.

耐水性だけではなく、防風性能も優れており、 秋口のライドにはもってこいです。

Cortavientos

防風

07/12/2019

glander

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Aunque la tela es resistente al agua, es perfecta para los paseos en otoño porque no permite que pase el viento.

生地が耐水なのですが風も通さないので 秋口のライドにはもってこいです

Grandes cortos - no hay quejas

Great shorts - no complaints

24/04/2017

Roy Kelly

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Éste es mi 5to par de cortocircuitos del béisbol del castelli, puesto que compré mi primer par de baberos libres de la raza aero hace unos años que rara vez llevo uno de mis otros pantalones cortos de la marca de fábrica del babero. Estos pantalones cortos no son una excepción. Soy 5 pies 10 en 185 libras (bastante magro en la grasa de cuerpo del 12%) y el xl de cada tipo corto del castelli del babero cabe como un guante. Estos baberos llenan la brecha cuando el clima es demasiado caliente para las medias aisladas del babero y demasiado frío para la raza aero libre o la resistencia x2s. El nanoflex no tiene la almohadilla final más alta, pero no he notado ninguna diferencia sustancial. No los he usado en la lluvia pesada pero funcionaron según lo anunciado en condiciones ligeras de la lluvia.

This is my 5th pair of castelli bib shorts, Since I purchased my first pair of free aero race bibs a few years ago I rarely wear any of my other brand bib shorts. These shorts are no exception. I am 5 ft 10 in 185 lbs (fairly lean at 12 % body fat) and the xl´s of each castelli bib short type fit like a glove. These bibs fill the gap when the weather is too hot for insulated bib tights and too cold for the free aero race or endurance x2s. The nanoflex does not have the highest end pad but I have not noticed any substantial difference. I have not worn them in heavy rain but they performed as advertised in light rain conditions.

Grandes cortos pero un poco difícil de almohadilla

Great shorts but pad a little hard

13/04/2017

Stephen

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Sólo he montado con los Castelli Nanoflex bibshorts 5 veces, y sólo una vez en lluvia ligera, pero hasta ahora estoy satisfecho. La calidad del producto, como la mayoría de los productos Castelli, es de primera clase, y, de nuevo como la mayoría de los productos Castelli, los pantalones cortos de correr un poco más pequeña. Estoy 172cm y 67kg y medio me encaja en casi todo, excepto productos de diseño italiano. Fui con el grande y que encajan perfectamente. Mientras viajaba en lluvia ligera, la lluvia perlada muy bien y no hubo fugas. No fue una dura prueba, pero parecía repeler el agua de pozo. Las bandas de las piernas son bastante gruesa, y así ¡No doblar encima fácilmente como algunas de las bandas, en corte vivo, muy finas. La almohadilla es muy favorable y bien diseñado, pero me pareció que era un poco difícil. Estoy acostumbrado a pastillas de Rapha, que suelen ser un poco más suave y más grueso. No he tenido los pantalones cortos en un paseo más de 100 km, sin embargo, por lo que la prueba real está aún por llegar. En general, con mi experiencia hasta ahora, me gustaría comprar de nuevo.

I have only ridden with the Castelli Nanoflex bibshorts 5 times, and only once in light rain, but so far I´m pleased. The product quality, like most Castelli products, is top notch, and, again like most Castelli products, the shorts run a little small. I am 172cm and 67kg and medium fits me in almost everything except Italian-designed goods. I went with the large and they fit perfectly. While riding in light rain, the rain beaded up nicely and there were no leaks. It wasn´t a tough test, but they seemed to repel water well. The leg bands are fairly thick, and so don´t fold over easily like some of the very thin, raw cut bands. The pad is very supportive and well-designed, but I felt it was a little hard. I´m accustomed to Rapha pads, which are usually somewhat softer and thicker. I haven´t had the shorts out on a ride over 100km, though, so the real testing is still to come. Overall, with my experience so far, I would buy them again.

Gran bajo la lluvia

Ottimo in caso di pioggia

27/11/2016

Giacomo Pierucci

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Castelli Nanoflex cuando llueve es sin duda la mejor protección para cualquier ciclista.

Castelli nanoflex quando piove è sicuramente la protezione migliore per ogni ciclista.