ABUS 6055/85 Bordo Lite Faltschloss

Klein, leicht ... hoffentlich stark

Small, light ... hopefully strong

Anthony Woolf - 24/09/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich gebe diese Bestnote, weil sie so leicht und trotzdem groß genug ist, um um einige Laternenpfähle zu passen. Ich würde dieses Schloss nicht für ein teures neues Fahrrad verwenden, das für Diebe attraktiv ist, aber für mich und meinen alten Tourer ist es ideal. Ich benutze blockierende Radspindeln, daher brauche ich sie nicht, um beide Räder zu umrunden. Der Halter ist ordentlich, aber ich bin etwas zweifelhaft in Bezug auf den Befestigungsgurt, der um den Rahmen verläuft, da er auf Klettverschluss basiert und ich vermute, dass er sich irgendwann lösen würde. Ich habe es vorgezogen, die alternativen Befestigungspunkte für Flaschenhalter zu verwenden.

I give this top rating because it's so light and still big enough to fit round some lamp-posts. I wouldn't use this lock for an expensive new bike that's attractive to thieves but for me and my old tourer it is ideal. I use locking wheel spindles so don't need it to go round both the wheels. The holder is neat but I'm a bit dubious about the fixing strap that goes round the frame, as it relies on velcro and I suspect it would eventually loosen. I preferred to use the alternative bottle cage fixing points.

Antwort von taro kobayashi

Leichtes vorhängeschloss

Candado ligero

Yolanda - 23/07/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Leichtes und praktisches Schloss zum Mitnehmen.

Candado de poco peso y práctico de llevar en la bici.

Antwort von taro kobayashi

So leicht für seine zuverlässigkeit

So light for its reliability

takaaki - 23/04/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Dies ist wirklich ein idealer Schlüssel für diejenigen, die einen leichten und auch starken Schlüssel suchen. Darüber hinaus kann die im Lieferumfang enthaltene Halterung auch ohne Flaschenhalterboden an Ihrem Fahrrad montiert werden! Ich habe ihn unter dem Unterrohr montiert, er bewegt sich nicht, während ich fahre mit dem Fahrrad. Ich empfehle es.

This is really ideal key for those seeking for light and also strong key. What is more, the bracket included in the package can also be mounted on your bike without bottle cage base! I mounted it under downtube, it doesn't move while I ride my bike. I Recommend it.

Antwort von taro kobayashi