Basil Discovery 365D 9L Satteltaschen

Antwort von Cameron

Hallo Kumpel, die Unterseite ist mit einem Klettverschluss befestigt, sodass Sie diese an jeder beliebigen Seite anbringen können. Ich kann mich nicht erinnern, dass es irgendwelche Anweisungen gegeben hat, aber sie sind sehr einfach anzubringen, Sie haken einfach die Oberseite über die Schiene und befestigen den Klettverschluss an der Unterseite.

Hi mate, the bottom is attached by a Velcro strap and so you can mount these any side you want. I can´t remember there being any instructions, but they are very straight forward to attach, you just hook the top over the rail, and attached Velcro on bottom.

Antwort von JOSEP

1- Ja, ich habe zwei davon gekauft und trage einen auf jeder Seite des Rahmens; 2- Ja, Sie haben 2 Haken; 3- Der Boden ist mit einem Klettband am Rahmen befestigt; 4- Ja, eine sehr schematische, aber ausreichende Anleitung liegt bei Ich wollte kleine Satteltaschen (9 Liter) und bin sehr zufrieden mit dem Kauf.

1- Sí, jo n’he comprat dues iguals i en duc una a cada banda del bastidor; 2- Sí te 2 ganxos; 3- El fons s’assegura amb una corretja amb velcro al bastidor; 4- Sí , s’hi inclou un full d’instruccions molt esquemàtic però suficient Jo volia unes alforges petites (9 litres) i estic molt satisfet amb la compra

Antwort von Per

Muss sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite montiert werden können. Hängen Sie es an die Haken und sichern Sie es mit dem gelben Knopf. Am unteren Klettverschluss. Ich bin mir nicht sicher, ob es eine Montageanleitung gab, aber es versteht sich von selbst, wie man es benutzt. Habe auch eine andere Basil-Variante (Miles) im Haushalt, die funktioniert auch gut. Fühlt sich sehr günstig an. Discovery hat schönes Material und fühlt sich gut an!

Skall gå att montera på vänster såväl som höger sida. Hängs på krokarna sedan säkras den med det gula vredet. Nedtill kardborrband. Osäker på om det fanns monteringsanvisningar, men det ger sig själv hur den används. Har även ytterligare en Basil-variant (Miles) i hushållet, även den fungerar bra. Känns mycket prisvärda. Discovery har snyggt material och känns bra!