Campagnolo Chorus/Record Right Corp

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ist in diesem Schalthebel das Innenleben/Schaltmechanismus enthalten? Das ist bei meinem Kaputt☺️ Wenn ja, dann muss ich nur meinen alten Bremshebel hinzufügen.

Ist in diesem Schalthebel das Innenleben/Schaltmechanismus enthalten? Das ist bei meinem Kaputt☺️ Wenn ja, dann muss ich nur meinen alten Bremshebel hinzufügen.

Antwort von K. Broeten

Antwort von Felice

Ja, der gesamte Schaltmechanismus mit den dazugehörigen Hebeln ist vorhanden; Sie müssen lediglich den Bremshebel einsetzen.

Si, è presente tutto il meccanismo del cambio con relative leve; occorre solo inserire la leva freno.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Gibt es einen Mechanismus im Inneren, einfach den Bremshebel hinzufügen?

Il y a bien le mécanisme à l'intérieur il ne suffit que d'ajouter lelevier de frein?

Antwort von Bruno Galus

Antwort von Paul

Ja, alle Innenteile und Sie benötigen einen Clip, um es an Lenkern und einer Motorhaube zu befestigen

Yup all internals plus you need a clip to mount it to bars and a hood

Antwort von Arjan

Beinhaltet einen kompletten 10-Gang-Schaltmechanismus. Fügen Sie einfach einen (Carbon-)Bremshebel hinzu.

Bevat onderdaad een compleet 10-speed schakelmechanisme. Alleen nog een (Carbon) rem greep toevoegen.

Antwort von K.

Ja, es gibt einen Schaltmechanismus im Inneren. Sie müssen nur den Bremshebel und die Gummihaube selbst hinzufügen.

Ja der er en skiftemekanisme inden i. Man skal kun selv tilføje bremsegreb og gummi-hood.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, wie auf dem Foto zu sehen ist, entspricht der rechte Controller der linken Hand? DANKE

Bonjour, comme elle apparait sur la photo, la manette droite correspond à la main gauche? merci

Antwort von Gerard hoarau

Antwort von Enrique

Hallo, der richtige Controller ist für die rechte Hand, liebe Grüße.

Hola el controlador derecho es para la mano derecha ,un saludo.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Gibt es einen Unterschied in der Form der 2004er 10-Gang- und 2008er 10-Gang-Chorus-Hebel? Ist die Änderung nur, dass der Refrain zu Kohlenstoff wurde? Ich frage, weil ich einen Hebelmechanismus für den 2004er Chorus 10 rechten Hebel ersetzen muss. Vielen Dank

Is there a difference in the shape of the 2004 10 speed and 2008 10 speed chorus levers? Is the change just that chorus went carbon? I’m asking because I need to replace a lever mech for 2004 chorus 10 rh lever. Many thanks

Antwort von Fred Gilbert

Antwort von Enrique

Hallo Kumpel, es gibt keine Unterschiede bei den Chorus-Hebeln von 10, die Formänderung war von 11 Geschwindigkeiten, Grüße

Hola compañero no hay diferencias en las palancas chorus de 10 ,el cambio de forma fue a partir de las 11 velocidades ,un saludo

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo miteinander Ist im diesem Schalthebel das innere Schaltwerk auch enthalten? Es ist eben auf dem Bild nichts zu erkennen? Beste Grüsse Thomas

Hallo miteinander Ist im diesem Schalthebel das innere Schaltwerk auch enthalten? Es ist eben auf dem Bild nichts zu erkennen? Beste Grüsse Thomas

Antwort von Enrico Landmann

Antwort von Danny

Nein ist es nicht. Es ist nur das Hauptschaltgehäuse und das mechanische Zahnrad. Sie müssen Ihren Schalthebel verwenden. Es wird das Problem der abgestreiften Schaltung lösen!

No it is not. It is just the main shifting housing and the mechanical cog. You’ll need to use your shifting lever. It will solve the stripped shifting problem !

Antwort von Enrique

Nein, der Umgeleitete ist nicht dabei, Grüße

No ,no está incluido el desviado, un saludo

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo - ich habe eine 2009 (möglicherweise 2008) Centaur 10-Gang-Gruppe (das letzte Jahr, bevor sie Centaur auf Ultra Torque herabgestuft haben) und die rechte Gangschaltung ist ziemlich abgenutzt. Kann ich die Centaur-Carbonbremse meines alten Schalthebels mit diesem Mechanismus verwenden und gibt es andere Kompatibilitätsbedenken?

Hi - I have a 2009 (possibly 2008) Centaur 10 speed groupset (the final year before they downgraded Centaur to ultra torque) and the right gear shift is quite worn. Can I use the centaur carbon brake from my old shifter on this mechanism and are there any other compatibility concerns?

Antwort von Gregorio Gonzalez Gandara

Antwort von Joaquín

Ja. Ist Ihr Centaur-Hebel mit diesem Mechanismus kompatibel?

Si. Es compatible tu palanca centaur con este mecanismo

Antwort von Enrique

Kein Problem, es funktioniert einwandfrei

Sin problema ,funciona perfectamente

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hi. Ich fahre Carbon Record mit 9 Geschwindigkeiten und schaue, ob diese mit 9 Geschwindigkeiten funktionieren könnten? Zum Beispiel durch Wechseln der Innenverzahnung. Ich suche Ersatzteile für meinen 9-Gang.

Hi. I'm running 9 speed carbon record and seeing if these could be made to work with 9 speed? By changing the internal gear for example. Looking for spares for my 9 speed.

Antwort von Gustav Meedt

Antwort von Joaquín

Es muss kein Gang gewechselt werden. 10v Mechanismus einbauen und logischerweise das Schaltwerk so einstellen, dass es nicht auf das letzte Ritzel springt. Sie verlieren eine Geschwindigkeit, aber es wäre es wert. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den 10-V-Mechanismus einzubauen und die Kassette auf 10 V umzustellen, da sowohl die Nabe als auch das Schaltwerk für 9, 10 und 11 V kompatibel sind.

No es necesario cambiar ningún engranaje. Instalando el mecanismo de 10v y lógicamente ajustando el cambio trasero para que no salte en el último piñón. Pierdes una velocidad pero si valdría. Otra opción es poner el mecanismo de 10v y cambiar el cassette a 10v pues tanto nucleo como cambio trasero son compatibles para 9, 10 y 11 v.

Antwort von Enrique

Hallo, ich weiß nicht, diese Zahnräder bitten um Änderung für andere von 9, Grüße

Hola,no estos engranajes no sé piden cambiar por otros de 9,un saludo

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich würde gerne gut verstehen, ob es die richtige Ergopower ist, von hinten zu wechseln

vorrei capire bene se è l'ergopower dx per cambiare posteriormente

Antwort von Gregorio Gonzalez Gandara

Antwort von Enrique

Ja, es ist für 10-Gang-Schaltwerke geeignet

Si es adecuada para cambio trasero de 10 velocidades

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, haben Sie die offizielle Campagnolo-Produktnummer für dieses Produkt (damit ich feststellen kann, dass ich danach suche)? Vielen Dank.

Hi, do you have the official Campagnolo product number for this product (so I can ascertain that this is what I am looking for)? Thank you.

Antwort von K. Broeten

Antwort von K.

EC-RE200, Art.-Nr. 757496 (Beschreibung: rechts RE CARB Ergopower 10s w/ob)

EC-RE200, ref. 757496 (Description: right-hand RE CARB Ergopower 10s w/o b)

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, ich wollte den linken Hebel kaufen, aber auf dem Bild sieht es so aus, als wäre der Bremshebel nicht dabei …

Hi , I wanted to buy the left lever but on the picture it look like it doesn’t come with the brake lever …

Antwort von CHANTAL BROUILLARD

Antwort von Brian

Dies sind nur die Reparaturteile des Schalthebels. Sie verwenden Ihren vorhandenen Bremshebel. Es ist ziemlich einfach zu tauschen.

This is only the repair parts of the shifter. You use your existing brake lever. Its fairly easy to swap.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, ist der Schalthebel komplett ? weil in der artikelbeschreibung steht ohne Bremshebel ?

Hallo, ist der Schalthebel komplett ? weil in der artikelbeschreibung steht ohne Bremshebel ?

Antwort von CHANTAL BROUILLARD

Antwort von Paul

Kein Bremshebel erforderlich Clip / Schraube (zur Befestigung an Lenkern) Motorhaube Diese Teile können jedoch vom zu ersetzenden Schalthebel übernommen werden

No will need brake lever Clip / bolt ( to fix to bars) Hood But these parts can be transferred from the shifter being replaced

Antwort von Tetsuro

Entfernen Sie den Bremshebel und befestigen Sie ihn an der neuen Halterung.

ブレーキレバーは取り外し、新しいブラケットに取り付けます。

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ist das auch der Schaltmechanismus?

Is this the shifting mechanism too?

unser Experte antwortet

Hallo, ja der Mechanismus ist enthalten.
Grüße.

Hello, yes the mechanism is included. Regards.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo ist der Mechanismus abgeschlossen. Sportlich Fred

Bonjour est ce que le mécanisme est complet. Sportivement Fred

unser Experte antwortet