Magura MT4 Fahrradbremsen

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, kann ich zwischen linkem und rechtem Hebel wählen? Wie? wie lang ist das kabel Kann ich eine benutzerdefinierte Länge wählen? kommt es vor der blutung? Danke!

Hi, Can I choose between left and right levers? how? what's the length of the cable? can I choose custom length? does it come pre-bleeding? Thanks!

Antwort von Karolien Smet

Antwort von Francisco Javier

Sie können die Hebel in die linke oder rechte Position bringen, das ist kein Problem. Das Kabel ist lang genug, um in jedes Fahrrad (sogar XL) zu passen, und beide haben die gleiche Größe (für die Vorderradbremse müssen Sie es nach Bedarf kürzen). Und ja, sie kommen vor der Blutung.

You can put the levers on the left or right position, there is no problem with that. The cable is long enough to fit in any bike (even XL) and both of them are of the same size (for the front brake you will need to cut it as you need). And yes, they come pre-bleeding.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, ist es ein kurzer Griff oder ein langer Griff?

Hola, es maneta corta o maneta larga?

Antwort von naama israeli

Antwort von JOSÉ

Das Set ist original, das Kabel ist am einfachsten, wenn es lang ist, Sie kürzen es, es wird nie kurz, wenn Sie das Kabel nicht wechseln, einfach. Umarmungen

O conjunto vem original , o cabo é o mais fácil se for longo vc diminui , nunca será curto se não vc troca o cabo , simples . Abraços

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, meine Frage ist, ob es mit einem langen Kanal geliefert wird, um es auf der Rückseite zu installieren, danke

Hola mi pregunta es si viene con ducto largo para instalarlo del lado trasero, gracias

Antwort von Takehisa Miyazaki

Antwort von Sandro Miguel

Ja, sie haben einen langen Kanal und müssen mit einem speziellen Werkzeug geschnitten werden.

Sim vêm com duto comprido e têm de ser cortado com ferramenta específica.

Antwort von Karolien

Normalerweise ist die Bremsleitung auf der Rückseite vorgesehen und Sie müssen sie kürzen, wenn Sie sie als Vorderradbremse verwenden möchten.

Normaal is de remleiding voorzien op de achterkant en moet je inkorten als je die als voorrem wil gebruiken.

Antwort von Asier

Hallo, das habe ich gekauft, ja, aber es kam spezifiziert.

Buenas, el que yo compre sí, pero venía especificado.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ist der Hebel hinten oder vorne? Ich möchte das komplette M4-Kit kaufen.

La palanca es trasera o delantera? me gustaría comprar el kit completo M4.

Antwort von Kerim incedayi

Antwort von JOSÉ

Die Bremsanlage ist komplett inkl. Beläge, Magura fertigt dieses Set zur Verwendung vorne oder hinten an.

O sistema de freio é completo inclusive com pastilhas , a Magura faz esse conjunto para usar na dianteira ou traseira .

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ist der Hebel hinten oder vorne? Ich möchte das komplette Set kaufen.

La palanca es trasera o delantera? me gustaría comprar el kit completo.

Antwort von Takehisa Miyazaki

Antwort von Mario

Der vordere oder hintere Hebel ist gleich, bei einem hinteren Satz schneidet man einfach das Rohr für den vorderen auf die richtige Größe, um die Position des Hebels umzukehren, und alles ist perfekt.

A alavanca frente ou traseira é igual, num jogo traseiro é só cortar o tubo á medida para a frente inverter a posição da manete e tudo perfeito.

Antwort von Rolando

Fronthebel. Die Kabel sind lang und können passend zum Fahrrad gekürzt werden. In meinem Fall war es für ein Tern Vektron S10.

Palanca delantera. Los cables son largos y pueden cortarse para adaptarse a la bicicleta. En mi caso era para una Tern Vektron S10.

Antwort von Asier

Der Hebel ist für Vorder- und Hinterradbremse gleich. Du musst die Länge des Schlauches berücksichtigen.

La palanca es la misma para el freno delantero y el trasero. Tienes que tener en cuenta la longitud del latiguillo.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, bezieht sich diese Bremse auf ein Paar oder nur auf ein Stück? Und könnten zwei Einheiten kaufen und als Vorder- und Rückseite verwenden?

Olá esse freio refere-se ao par ou somente a uma peça? E poderia comprar duas unidades e usar como dianteiro e traseiro?

Antwort von Nilo Pascual

Antwort von Alvin

Hallo, Sie können nur ein Paar oder ein Stück kaufen. Ja kann zwei Einheiten kaufen und als Vorder- und Rückseite verwenden

Hi there, You can buy pair or one piece only. Yes can purchase two units and use as front and rear

Antwort von Kerim

Hallo, dies ist nur ein Stück, aber Sie können 2 Einheiten kaufen und sie als Vorder- und Rückseite verwenden.

Hi, this is only one piece but you can buy 2 units and use them as front and rear.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

KOMMEN SIE MIT ALLEM BEREIT ZUR INSTALLATION? MIT SCHLAUCH UND OLIVEN? Den alten ersetzen und den neuen einbauen oder braucht es noch etwas anderes?

VIENEN CON TODO LISTO PARA INSTALAR ? CON MANGUERA Y OLIVAS? Para reemplazar el viejo e instalar el nuevo o requiere algo más?

Antwort von Carlos Cristobal Navarro Blas

Antwort von Kerim

Hallo, ihr kommt mit allem fertig zur Installation. Sie brauchen nichts anderes, um das alte zu ersetzen.

Hi, yer it cımes with everything ready to instal. You need nothing else to replace the old one.

Antwort von Levi

Ja, es werden Schläuche mit zusätzlichen Oliven geliefert. Sie brauchen nur ein Entlüftungsset und zusätzliches Mineralöl, da Sie wahrscheinlich mindestens einen Schlauch kürzen müssen.

Yes, it comes with hoses attached with extra olives. You just need a bleed kit and extra mineral oil since you´re probably going to need to shorten at least one hose.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Guten Tag, ich wollte wissen, ob dieses Kit vorne oder hinten ist?

Buenas tardes, quería saber si este kit es delantero o trasero?

Antwort von Carlos Cristobal Navarro Blas

Antwort von Kerim

Hallo, ich habe es 2 mal gekauft, für vorne und für hinten. Dies ist das gleiche Teil für beide Seiten.

Hi, i bough it 2 time, for front and for rear. This is the same part for both side.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Wird dieses Kit mit einem Paar Bremsen geliefert?

Este kit vem o par de freios?

Antwort von Carlos Cristobal Navarro Blas

Antwort von Kerim

Hallo, es ist nur eine Pause, kein Paar.

Hi, it is only one break, not a pair.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Sind sie das Paar Bremsen?

Son el par de frenos?.. Saludos

Antwort von Stu Bland

Antwort von Buiuc

Perfekte Bremsen zum perfekten Preis, es lohnt sich!

Perfect brakes for a perfect price, worth it!