Campagnolo BSA Pro-Tech Ekar Sae Trapas Cup

Antwoord van Carlton

Ik zou dit alleen voor Ekar gebruiken en de standaard Campagnolo UT BSA-cups voor andere UT-crankstellen.

I’d use this for Ekar only and the standard Campagnolo UT BSA cups for other UT cranksets.

Antwoord van Troy

Voor Ekar cranks zijn Pro-Tech trapascups vereist. Afhankelijk van de leeftijd van uw Centaur-cranks zijn ze Power-Torque (1e generatie Centaur) of Ultra-Torque (volgende generaties Centaur) en helaas zijn noch Power-Touque noch Ultra-Torque compatibel met Ekar-cranks. Daarom heb je de juiste trapascupset nodig voor je Centaur-crankstel van modeljaar.

Pro-Tech bottom bracket cups are required for Ekar cranks. Depending on the age of your Centaur cranks they are either the Power-Torque (1st generation Centaur) or Ultra-Torque (subsequent generations of Centaur) and unfortunately neither Power-Touque or Ultra-Torque are compatible with Ekar cranks. Therefore you will require the correct bottom bracket cup-set for your model-year Centaur crankset.

Antwoord van Luis Ivan

De lagers worden geleverd met de vermenigvuldiging, in het veld komt alleen het BB-lichaam

Los rodamientos vienen con la multiplicación, en campa solo viene el cuerpo del BB

Antwoord van Steve

De Ekar-trapascups zijn anders dan andere Campagnolo-cups en alleen specifiek voor Ekar omdat er een trap in het lageroppervlak is gefreesd om plaats te bieden aan de robuustere Ekar-lagerafdichtingen.

The Ekar bottom bracket cups are different than other Campagnolo cups and specific to Ekar only as there is a step milled in the bearing surface to accommodate the more robust Ekar bearing seals.