ABUS ケーブルロック Combiflex 2503/120 C/SB

準拠

Cumple

03/03/2024

Toni

自動翻訳 コメントの原文を見る

効果的で、ランチタイムに最適です

Es efectivo, cumple bien para paradas de almuerzo

良い

Good

22/04/2023

Bra

自動翻訳 コメントの原文を見る

コーヒーストップ用のライト。

Leggero, per fermate per u caffè.

日常的に実用的

Practico para el día a día

22/04/2023

Marcel

自動翻訳 コメントの原文を見る

シンプルで軽く、非常に便利で、見た目よりも耐久性に優れたケーブルで、重量があり、場所を取りません。

Senzillo,ligero ,muy util,cable más resistente de lo que parece pesa y ocupa poco.

ペルフェイト！

Perfeito!

18/03/2023

Augusto

自動翻訳 コメントの原文を見る

理想のパラバイクパッキング！おすすめ！

Ideal para bikepacking! Recomendo!

品質！

Qualidade!

17/03/2023

Carlos

自動翻訳 コメントの原文を見る

製品はすぐに届き、簡単な方法で出荷を追跡しました。

優れた驚くべき品質、サイズ、重量があり、持ち運びに非常に適しています.

お勧めします.

O produto chegou rápido e acompanhei o envio de forma simples. Tem uma qualidade excelente e surpreendente, tamanho e peso muito bom para carregar. Recomendo.

小型軽量

Klein und leicht

15/03/2023

S

自動翻訳 コメントの原文を見る

1.2mのケーブルで驚くほど軽く、予想よりはるかに小さい。私は積極的に驚きました。ヘルメットを自転車やスキー板、ポール、ヘルメットにすばやくロックするのに最適です。カジュアルな泥棒を確実に抑止します。

Erstaunlich leicht und deutlich kleiner als erwartet bei 1,2m Kabel. Ich war positiv überrascht. Perfekt um schnell den Helm am Fahrrad oder die Ski, die Stöcke und den Helm abzuschließen. Schreckt auf jeden Fall Gelegenheitsdiebe ab.

小さくて機能的

Klein und funktionell

25/02/2023

Michael

自動翻訳 コメントの原文を見る

細い編組スチール ケーブルは透明なプラスチックで覆われており、全体的に非常に柔軟です。これにより、物事を簡単かつ単純な方法で接続できるため、追加のツールなしで物事をスワイプする日和見的な泥棒に対する基本的な保護が提供されます.側面にある大きな赤いボタンは、ケーブル ワインダーのロックを解除するために使用されます。つまり、ボタンを押すと、ケーブルを引き出すことができます。または、スプリングを使用してケーブルを再び巻き上げることができます。反対側の中型のボタンはケーブル ロックを解除するためのもので、ケーブル ロックにはめ込むことができます (「リリース ボタン」)。ロックは数字の組み合わせ 0000 で提供されます。これは、この組み合わせを設定しながら非常に小さなボタンを押したままにして、数字のホイールごとに希望の数字のホイールを選択することで、任意の組み合わせに変更できます。この小さなボタンを放すとすぐに、セット番号の組み合わせが適用されます。固定するオブジェクトを接続した後、スチールケーブルのロックをロックに入れると、所定の位置にパチンとはまります。次に、番号の組み合わせを他の番号 (または再び 0000) に設定すると、ロックをロックから解除できなくなります。以前に選択した数字の組み合わせが再度設定された場合にのみ、再度開くことができます。選択可能な数字の組み合わせの設定は、パッケージの図の欄外の説明ではわかりませんでしたが、試してみると自分で推測できました。 Combiflexに高品質の感触を与えるプラスチック全体のマットで非常に柔らかい外観の品質も言及する必要があります.おすすめ商品です。

Das dünne, geflochtene Stahlkabel ist von einem transparenten Kunststoff ummantelt und insgesamt sehr flexibel. Damit lassen sich Dinge leicht und unkompliziert zusammen verbinden und bieten damit einen grundsätzlichen Schutz gegen Gelegenheitsdiebe, die ohne weitere Hilfsmittel Sachen mitgehen lassen würden. Der große rote Knopf auf der Seite dient der Entsperrung der Kabelaufwicklung, d.h. beim Drücken kann man das Kabel ausziehen bzw. es wird wieder über die Feder aufgerollt. Der mittelgroße Knopf auf der gegenüberliegenden Seite ist für die Freigabe des Kabelverschluss, den man in dem Kabelschloss einrasten kann ("release button"). Ausgeliefert wird das Schloss mit der Zahlenkombination 0000. Diese kann man auf eine beliebige Kombination ändern, indem man während der Einstellung dieser Kombination den ganz kleinen Knopf gedrückt hält und Zahlenrad für Zahlenrad eine gewünschte Ziffer wählt. Sobald dieser kleine Knopf losgelassen wird, gilt die eingestellte Zahlenkombination. Man kann den Verschluss des Stahlkabels nach Verbindung der zu sichernden Gegenstände in das Schloss stecken, er rastet dann ein. Danach stellt man die Zahlenkombination auf eine beliebige andere Zahl (oder auch wieder 0000) und der Verschluss lässt sich nicht mehr aus der Arretierung lösen. Erst wenn die zuvor gewählte Zahlenkombination wieder eingestellt wurde, ist ein Öffnen wieder möglich. Das Einstellen der wählbaren Zahlenkombination ging aus der marginalen Beschreibung über Zeichnungen auf der Verpackung nicht hervor, ich hatte mir das dann aber selbst durch Versuchen herleiten können. Zu erwähnen wäre ggf. noch die matte, ganz weich anmutende Beschaffenheit des Kunststoffes insgesamt, die dem Combiflex ein wertiges Gefühl vermittelt. Es ist ein empfehlenswertes Produkt.

軽量

lightweight

13/09/2022

Mihai

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に軽く、柔軟性があり、プラスチックでコーティングされています。スキー板の固定に使用。

Very light, flexible, plastic coated. Used for securing skis.

良い

Bom

30/05/2022

Susana

自動翻訳 コメントの原文を見る

息子のベビーカーを持って買いました。それは完璧に動作します。非常に軽く、梱包が簡単

Comprei para prender o carrinho do meu filho. Funciona na perfeição. Muito leve e fácil de arrumar

バス

Abus

30/08/2021

Vitaliy

自動翻訳 コメントの原文を見る

ABUSの最初の購入ではありません。すべてが安全で整頓されています。お勧め。

Не первая покупка ABUS. Всё надёжно и аккуратно. Рекомендую.

ミニマリズム

Minimalismo

03/06/2021

Luis

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に小さくて実用的な南京錠 バイクを見失うことなく、ちょっとした用事をするのに有効

Candado muy pequeño y practico Valido para hacer un recado rapido sin perder la bici de vista

すごい！

Great!

26/11/2020

Sean

自動翻訳 コメントの原文を見る

予想より軽い。少し薄すぎて簡単に切れそうです。しかし、それは機会の盗難のためのものです。確かに良い品質

Lighter than expected. A bit too thin and seems like it’s easily cut. But it’s more for opportunity thefts. Good quality for sure

私が探していたものを見つけました

Encontré lo que buscaba

17/11/2020

Víctor

自動翻訳 コメントの原文を見る

コンパクト、軽量、仕上がりが良く、とても便利です。あなたが用事を実行している間あなたの自転車を保持するのに最適です。

Compacto, ligero, buen acabado y muy útil. Perfecto para dejar la bici sujeta mientras haces un recado.

完璧

Perfekt

29/09/2020

Josef

自動翻訳 コメントの原文を見る

約束されたものを守ります。清潔で安定した加工。小型でコンパクトなので、簡単に収納できます。強くお勧めします！！！

Hält was versprochen wird. Sauber und stabil verarbeitet. Klein und kompakt sodass es leicht Platz findet. Absolut empfehlenswert!!!

ケーブルロック

Kabel lås

16/08/2020

Janne

自動翻訳 コメントの原文を見る

私の電動スクーター用の非常に柔軟なロック

Jätte smidigt lås för min el scooter

機能的で軽量

Funcional y Ligero

10/08/2020

Pascual

自動翻訳 コメントの原文を見る

使いやすく軽量で、ジャージのポケットにはやや大きいので、グループに入れて自転車に乗る場合は、ケーブルを少し長くしてバイクをいくつも運ぶことができます。

Fácil de usar y ligero, un poco grande para bolsillos de maillot, podría tener el cable un poco más largo para coger alguna bici más cuando las dejas en grupo.

配達

Leverans

25/05/2020

Elizabeth

自動翻訳 コメントの原文を見る

配達時間を注がないでください

Häll inte leveranstiden

追加特典

Extra voordeeltje

20/02/2020

Joop Floris

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしい結末。他のさまざまなロックと比較した場合の利点は、ケーブルがわずかに太く、約2.5 mmであるということです。また、説明にはなかった追加の利点は、ケーブルがプラスチックでコーティングされていることです。です。後者は、私の自転車が損傷しないため、大きな利点です。そして、測定された1.20メートルの長さは、使用中もおいしいです。

Prima slot. Voordelen ten opzichte van diverse andere sloten is dat de kabel net wat dikker is, zo'n 2,5 mm, en een extra voordeel, wat niet in de omschrijving stond (of ik moet er over heen gekeken hebben) is dat de kabel geplastificeerd is. Dit laatste is een groot voordeel want dan beschadigt mijn fiets niet. En de, nagemeten, lengte van 1,20 meter is ook heerlijk tijdens het gebruik.

機能の

funzionale

27/01/2020

alberto

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れたサービスと満足のいく製品、良い

ottimi servizio e prodotto soddisfacente,bravi

使いやすい

Simple to use

10/12/2019

Jason Ye

自動翻訳 コメントの原文を見る

迅速な出荷。ロックを簡単に設定できます。軽量！

Fast shipment. Easy to configure the lock. Lightweight too!

Abut combiflexe

abut combiflexe

13/11/2019

garcia francisco

自動翻訳 コメントの原文を見る

スーパーポケット用の小さな写真による高速配信

livraison rapide conforme a la photo petit pour les poches super

09/08/2019

rui

自動翻訳 コメントの原文を見る

注文は、サイトで予想より1日遅れて届きました。ジャケットのポケットに収まるように軽くて小さく、オートバイのヘルメットを保持するのに十分です。

A encomenda chegou 1 dia depois do previsto no site. É leve e pequeno para caber no bolso do blusão e suficiente para prender o capacete da moto.

疑問がありましたが、ついに満足しました

Tenía mis dudas pero satisfecho finalmente

30/07/2019

JuanMi

自動翻訳 コメントの原文を見る

最後に数周した後に購入することにしました...私が市場で見たことのある2503モデルは、標準の1.6mmと比較して、2.5mmスチールケーブルを提供している唯一のモデルです。それはシステムが絶対確実ではありませんがその使命を果たすことは明らかです...実用的で、着心地が良く、軽量...それはそれが特定の瞬間のためのものであり、その日の残りの時間を邪魔しない

Tras darle varias vueltas al final me decidí a comprar uno... De los q he visto en el mercado el modelo 2503 es el único q ofrece el cable de acero d 2'5mm, respecto los 1'6mm estándares. Queda claro q el sistema no es infalible pero cumple su cometido... Práctico, cómodo de llevar, ligero... Es lo q es para un momento puntual y q no moleste el resto del día

素敵で小さい

Nice and small

21/06/2019

KEE TAN

自動翻訳 コメントの原文を見る

私のポケットに入れるのに十分な大きさ

Nice and small enough to put it in my pocket

Abus

Abus

16/04/2019

Elie

自動翻訳 コメントの原文を見る

ハンディロックと収納がとても小さいです。いくつかのバイク用のケーブル。

Handy lock and stows very small. Cable is long enough to go round a couple of bikes.

優れた品質と短納期

Exellent quality and fast delivery

25/02/2019

Alex

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた品質と短納期

Exellent quality and fast delivery

すばらしいです

Great

18/02/2019

Özkan Yılmaz

自動翻訳 コメントの原文を見る

とても便利で安全です。

Very useful and secure.

それはとてもうまくいきます

Funciona muy bien

30/01/2019

Daniele Pecoraro

自動翻訳 コメントの原文を見る

軽くて安全です。いつも持ち歩くのに最適です。昼食をやめる、それはもう問題ではない！良いBikeinnサービス、私はそれをお勧めします！

ligero y seguro. Perfecto para llevar siempre encima. Parar para almorzar, ya no es un problema!! Buen servicio de Bikeinn, lo recomiendo!

軽量でとても便利

Ligero y muy útil

14/01/2019

Andrés

自動翻訳 コメントの原文を見る

あなたの持ち物を固定するための軽量でとても役に立ついつも持ち歩くのに最適です。完璧なbikeinnサービス。

Ligero y muy útil para asegurar tus enseres. Perfecto para llevar siempre encima. El servicio de bikeinn perfecto.

正しい

Correcto

09/01/2019

Jaume

自動翻訳 コメントの原文を見る

軽量で扱いやすいそれは特定の瞬間に機能を果たします。

Ligero y manejable. Cumple la función para un momento puntual.

素晴らしい作品

Works great

08/08/2018

MC

自動翻訳 コメントの原文を見る

大きなコーヒーブレークサイクルロック。バックポケットやサドルバッグにうまく収まります

Great little coffee break cycle lock. Fits nicely into a back pocket or saddle bag