Saiguan Non Index シフター

からの返信 Jose Manuel

6 速というのが 6 つのスプロケットを意味するのであれば、答えは「はい」ですが、速度はハンドルにマークされていないため、変更は「目で見て」行われることを警告します。

Si con 6 velocidades te refieres a 6 piñones la respuesta es sí, pero te advierto que las velocidades no están marcadas en la manilla así que los cambios se hacen "a ojo".

からの返信 Jose Manuel

ケーブルは付属しており、すでにコントローラーに接続されているため、交換したいケーブルを取り外し、新しいケーブルを古いケーブルと同じように配置するだけです。後で変更を調整する必要があるかもしれませんが、そのためのチュートリアルを Youtube で検索できます。これがあなたの質問なのかどうかはわかりませんが...

Los cables vienen incluidos y ya conectados al mando, solo tendrías que quitar el que quieres sustituir y colocar el nuevo tal y como está el viejo. Quizás después tengas que ajustar los cambios, para lo cual puedes buscar un tutorial en Youtube, No sé si esto es lo que preguntabas...

からの返信 Belén

6/7レバーは右側に配置されています。したがって、右側にはリアギアとブレーキがあります。

La palanca de 6/7 va colocado en el lado derecho. Así, en el lado derecho van el cambio y el freno traseros

からの返信 Jose Manuel

ブレーキとリアディレイラーのコントロールは両方とも右側のハンドルバーに配置されています。

Tanto el mando del freno como del cambio trasero se ponen en el manillar derecho.

からの返信 Jose luis

右側。自転車に座ったときに右側と理解されます。

Lado derecho. Se entiende como lado derecho cuando estás sentado en la bicicleta.

からの返信 Jose Manuel

彼らは写真に見られるようなケーブルを持ってきており、完璧ではありませんが、理論的には小型自転車に使用できます。ちなみに、ギアは印刷されていないため、変更は目で行われます。実際、左右のギアはまったく同じであるため、6速と7速の両方で機能すると言われています。

Traen el cable tal como se ve en la foto y, teóricamente, te servirían para una bici pequeña aunque no sería lo perfecto. Las marchas, por cierto, no vienen impresas así que los cambios se hacen a ojo, de hecho el cambio derecho y el izquierdo son exactamente iguales, de ahí que pongan que sirven tanto para 6 como para 7 velocidades.