XLC ベル Mini DD-M18

良い

Bueno

24/04/2024

Silvia

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に控えめですが、おそらく小さいため、大きなドアホンのように聞こえません。規制を遵守するのには問題ありませんが、歩行者や車の多い場所を走行すると、十分な音が聞こえなくなります。

Es muy discreto pero tal vez por ser pequeño no se oye como con un timbre de mayores dimensiones. Para cumplir con la normativa vale pero si se transita por sitios con peatones o tráfico no se oye lo suficiente.

そのサイズのためにうるさい

loud for its size

20/03/2023

Ray

自動翻訳 コメントの原文を見る

これは、エアロプロファイルをコンパクトに保ちたいが、何らかの理由でベルが必要な人にとっては非常に素晴らしいベルです.小さめのエアロハンドルバーにフィットしますが、本格的なトライベースバーには合わないかもしれません

this is a pretty nice bell for people looking to keep their aero profile compact but need a bell for whatever reason. fits smaller aerohandlebars but maybe not a full fledged tri base bar

何が必要

What you need

09/07/2022

JJ

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はアレオハンドルバーに合う適切なベルを探していました、そしてこれは素晴らしい働きをします

I was looking for a proper bell that would fit an areo handlebar and this works great

良い

Good

12/04/2022

A-Men

自動翻訳 コメントの原文を見る

ベルは素晴らしくて小さいです。音量が大きければいいのに。

Bell is nice and small. Wish it were louder.

ミニdd-m18ベル

Mini DD-M18 Bell

18/11/2021

Fernando Carneiro

自動翻訳 コメントの原文を見る

小さく、軽く、コンパクトなドアベルですが、トーンはやや低くなっています。しかし、それは状況を解決します。良いハンドルバー取り付けプロセス。

Campainha pequena, leve, compacta, mas com som algo baixo. No entanto resolve a situação. Bom processo de fixação ao guiador.

Xlcドアベル

Sonnette XLC

16/11/2021

Ezanno

自動翻訳 コメントの原文を見る

目立たず、かさばらず、その仕事は非常にうまくいきます。

Discret, pas encombrant et fait très bien son boulot.

ミニドアベル..ちょうど私が探していたもの

Mini campanello..proprio quello che cercavo

15/10/2021

Davide

自動翻訳 コメントの原文を見る

小さいとは言えないまでも小さいベルを探していたのですが、届いたらすぐにびっくりしました。思ったよりもさらに良かったです。さらに、「伸縮性のあるストラップ」に固定されているので、装着できます。ツールなしで必要なすべての瞬間にオフになります。

Cercavo un campanello di piccole dimensioni se non addirittura minuscolo e questo, appena è arrivato mi ha sbalordito veramente..ancora meglio delle mie aspettative e per di più è a fissaggio a "cinghia elastica" il che vuol dire che si mette e toglie in ogni momento che si vuole senza attrezzo.