Zefal Spy Mirror

控えめで小さいながらも完璧

discret, petit mais parfait

22/09/2023

Johannes

自動翻訳 コメントの原文を見る

ロードバイクに最適です。

ideal pour un velo de route.

小型、多機能、効率的

Petit, polyvalent et efficace

11/09/2023

Manu

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に優れたバックミラーで、小型で多用途で効果的です（小さいサイズにもかかわらず、ほぼパノラマのように後方がよく見えます）。ハンドルバー、フレーム、フォークなどに取り付け可能。盗難を防ぐためにミラーをクランプで固定するために、必要に応じてゴム製ストラップを取り外すことができます。

Très bon rétroviseur, petit, polyvalent et efficace (on y voit vraiment très bien vers l'arrière malgré sa petite taille, de façon quasi panoramique). Peut-être installé sur le guidon, le cadre, la fourche, etc. À noter que l'on peut enlever la lanière en caoutchouc si besoin, afin de fixer le rétroviseur avec des colliers de serrage pour éviter les vols.

不可欠なもの

indispensable

02/08/2023

Julien

自動翻訳 コメントの原文を見る

自転車旅行に欠かせない、唯一無二のモデル。上部は光効率が良い。

indispensable en voyage à vélo , le model seul et unique . au top , léger efficace .

ゼファールミラー

Espejo zefal

22/05/2023

EDUARDO RAMÓN

自動翻訳 コメントの原文を見る

予想よりも早く発送が非常に早く、製品は説明どおりによく梱包されています。今度は、実際にどのように見えるかを試してみましょう。

Envío muy rápido antes de lo esperado el producto bien empaquetado tal cual a la descripción ahora tocar probar a ver qué tal se ve con el

完全

Perfecto

18/05/2023

JC

自動翻訳 コメントの原文を見る

道路を歩くのに最適で、怖がらせません。高品質のミラーで、完璧に見え、良い角度です。

Ideal para ir en carretera y no llevarte sustos, espejo con buena calidad, se ve perfectamente, con buen angulo

素晴らしい製品

Ottimo prodotto

24/04/2023

Luca

自動翻訳 コメントの原文を見る

取り付け簡単、安価でとても重宝しています。広い範囲でよく見える

Di facile installazione, costa poco ed è utilissimo. Si vede bene ad ampio raggio

良い製品

Hyvä tuote

21/04/2023

Lasse

自動翻訳 コメントの原文を見る

あなたのビジネスについて行きます。鏡は少し小さいです。

Ajaa asiansa. Peili toki vähän pieni.

ムイトウティル

Muito útil

27/10/2022

Felipe Maia

自動翻訳 コメントの原文を見る

De facil instalação, permite um bom campo visual, não tepida e fica muito bem fixado.

De fácil instalação, permite um bom campo visual, não trepida e fica muito bem fixado.

非常に効果的

Très efficace

22/07/2022

Jean-Pierre

自動翻訳 コメントの原文を見る

コンパクトで何よりも、特に e-MTB 用に豊富な取り付けオプションを提供します。

Peu encombrant et surtout offre plein de possibilités de fixation, notamment pour un VTTAE.

驚くほど効果的です。

Surpricingly effective.

29/06/2022

kais

自動翻訳 コメントの原文を見る

これらをすべてのバイクのトップチューブに恒久的に取り付けてください。その後、リアルックは両足の間に配置され、シートチューブがビューの中央に配置されます。あなたはそれを回避する2つの目を持っているので、これは実際には邪魔になりません。ミラーは、混雑した都市交通で使用するために小さい側にありますが、田舎道でうまく機能し、ペレトンをリードしているときに正しい速度を維持し、誰かがあなたに近づいているかどうかを確認するのに最適です:)

Have these permanently mounted on the top tube of all my bikes. The rear look then goes between your legs, with the seat tube in the middle of your view. This does not disturb really, as you have two eyes circumventing it. The mirror is on the small side for use in busy city traffic, but works well on rural roads, and perfect for keeping correct speed when you are leading a peleton, and also to see if anybody is coming up on you on you:)

小型、軽量、自転車への取り付けが簡単

Small, lightweight and easy to install on your bike

26/06/2022

Ronald D.

自動翻訳 コメントの原文を見る

シンガポールで12日以内に配達されます。インストールが非常に簡単で、軽量で、私が好むちょうどいい小さいサイズです。フランス製。

Delivered in 12 days in Singapore. Very easy to install, lightweight and just the right small size that I prefer. Made in France.

涼しい

Genial

31/01/2022

Lucía

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はこれらの鏡が大好きです。それらは非常に実用的で用途が広いです。彼らが持っている唯一の欠点は、彼らが自転車であなたを忘れて消えてしまう可能性があることです。

Me encantan estos retrovisores. Son muy prácticos y versátiles. La única pega que tienen es que se te puede olvidar en la bici y desaparecer.

素晴らしいゼファールスパイ

Ótimo Zefal spy

25/01/2022

LuísMarcelo

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしい鏡。クリアな視界と超軽量。私はお勧め！

Ótimo espelho. Visão clara e super leve. Recomendo!

鏡

зеркало

11/01/2022

Алексей

自動翻訳 コメントの原文を見る

ミラーは非常に便利で、ステアリングホイールの「ラム」に簡単に取り付けることができます。いくつかの取り付けオプションがあります。高速道路は素晴らしい解決策です。ありがとうございました。

зеркало очень удобное, Легко установил на руль "баран" есть несколько возможностей установки. для шоссе отличное решение. Спасибо.

素晴らしい製品

Ottimo prodotto

04/12/2021

Riccardo

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に短時間で受け取り、出荷を追跡して、このミラーは私が多くの自転車で購入する3番目のミラーです。用途が広く、ペダリング中でも簡単に調整でき、視認性も良好です。

Ricevuto in tempi molto brevi, con tracciabilità della spedizione, questo specchietto è il terzo che acquisto per altrettante biciclette. E' versatile, regolabile facilmente anche durante la pedalata e con buona visibilità.

素晴らしい作品

amazing piece

24/11/2021

מריוס

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に便利で驚くほど便利で高品質です。そのような小さな鏡のための驚くべき視野角。投資する価値があります。

very convienent and surprisingly useful and good quality. amazing view angle for such a small mirror. worth investing in.

価格、軽量、小型で素晴らしい品質

Nice quality for the price, light and small

17/08/2021

Kirill

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はこれをツーリングバイクで使用しましたが、それはうまく機能し、広い視野を持ち、バイクのほぼすべてのポイントに取り付けられます。欠点は、スタンドのペダリング中に膝で触れることが多いことです。

I used this on my touring bike and it works well, wide view and mounts almost on any point of bike. The downside is that i ofted touch it with my knee during stand pedaling.

優れたデザインとコンパクトな製品

Good design and compact product

15/07/2021

Young Hoon Kang

自動翻訳 コメントの原文を見る

このミラーは自転車に最適で高品質です

This mirror is nice and good quality for bike

降車時に常にぶつかる

On dismount always gets bumped

12/04/2021

Chris

自動翻訳 コメントの原文を見る

さて、私は短いホイールベースのリカンベント自転車に乗っているので、より標準的な自転車のマウント/マウント解除で常にミラーをぶつけるという課題はないかもしれません。取り付け、取り外し、始動は、リカンベントが最も得意とすることではありません。私がこのミラーを愛する理由は、コックピットをあまり乱雑にすることなくかなりうまく機能することを除いて、マウントしたときにずれてしまうのと同じくらい確実に、片手ですばやく完璧に調整できることです。 。単純なことですが、これは絶対にこの製品を素晴らしいものにします。何年にもわたって使用した後、2つ目の右側のミラーを購入して、特に左に信号を送っているとき（および左側に取り付けられたミラーを遮っているとき）に視界が改善されないかどうかを確認します。あなたの後ろを見るのは、横臥者が苦しんでいるもう一つのことなので、鏡は非常に重要です。なぜあなたが尋ねるかもしれないそのような限られた自転車に悩むのですか？リカンベントは最高に乗ります！

Ok, so I ride a short wheel base recumbent bicycle, so you might not have the challenge of always bumping your mirror on mount/dismount on a more standard bike. Mounting, dismounting and starting is definitely not what recumbents do best. Why I love this mirror, other than it works pretty well without cluttering up my cockpit much, is that just as assured as it will be bumped out of place when I mount I will be able to quickly, perfectly and with just one hand adjust it. Simple thing but this absolutely makes this product wonderful. After years of plenty of use I am going to purchase a second right side mirror to see if that does not improve my view particularly when I am signaling left (and obstructing the left mounted mirror). Looking behind you is another thing recumbents suffer at so mirrors can be super important. Why bother with such a limited bicycle you might ask? Recumbents ride best!

レビュー

review

20/01/2021

Stanley Choi

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に軽量でクリアな視界

Very light in weight and clear view

優れた製品

Excelente producto

27/11/2020

Jap0108

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れたミラーは、ルートの安全性、理想的なサイズ、軽量、優れた視認性を提供し、組み立てと分解が簡単です。私が持っている3台のバイクで1年以上使用されており、初日のように、Bikeinnによって設定された時間に従って配達されます。

Excelente espejo aporta seguridad en tus rutas, tamaño ideal , es ligero y proporciona una gran visibilidad, fácil de montar y desmontar. Usado mas de un año en las 3 bicis que tengo y va como el primer día, entrega acorde con los tiempos fijados por Bikeinn.

いいバイクミラー！

Good Bike Mirror!

14/09/2020

SR

自動翻訳 コメントの原文を見る

小さくて軽量で実用的なバックミラー。お金に良い値！

Small, light and practical rear view mirror. Good Value for Money!

驚異的な

Fenomenal

29/08/2020

Manuel Iglesias

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは自転車に最適です、控えめですが効果的です。成功。

Es perfecto para la bici, discreto pero eficaz. Un acierto.

公演！

Show!

15/08/2020

Rosângela De Marco

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしい商品です！私はお勧め！

Maravilhoso produto! Recomendo!

できます

Funciona

08/08/2020

Rafael

自動翻訳 コメントの原文を見る

小さくて軽量で実用的なバックミラー。準拠し、多くのことを助けます！

Espelho retrovisor pequeno, leve e prático. Cumpre e ajuda bastante!

ゼファールミラー

ESpelho Zefal

07/08/2020

Eduardo Nelson

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に実用的で、設置が簡単

Muito prático, fácil de instalar

とても便利なバイクミラー

Espelho para bike muito útil

31/07/2020

Aníbal

自動翻訳 コメントの原文を見る

とても便利なバイクミラー。

Espelho para bike muito útil.

Zefalの「スパイ」をミラーリングする

spiegeltje "Spion" van Zefal

12/10/2019

Tim

自動翻訳 コメントの原文を見る

確認は便利に思えますが、強く締めてもストラップが壊れないように注意してください！これは、長期間使用した後にゴムの弾性が低下する場合に特に当てはまります。さらに、安価で十分に機能的です。

Bevestiging lijkt handig, maar oppassen dat het bandje niet breekt bij te hard aanspannen! Dit geldt vooral als na langer gebruik het rubber minder elastisch wordt. Verder goedkoop en voldoende functioneel.

スパイ

spy

01/04/2019

Vlad

自動翻訳 コメントの原文を見る

スーパー、大きな箱に入った。

Супер, приехало в большой коробке.