Zefal ウォーターボトル Arctica Pro 550ml

良いボトル

Buen bidon

24/04/2024

David

自動翻訳 コメントの原文を見る

水中で良好な温度を維持し、通常のアークティカよりも少し長く持続します。

Mantiene a buena temperatura en agua, aguanta un poco más que el Árctica normal.

飲料ボトル

Trinkflasche

20/04/2024

Luca

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた断熱ボトルで、暖かい環境にも寒い環境にも適しています（熱くない）。

super Isoflasche, für warme und kalte Bedingungen (nicht heiß) geeignet

品質

Calidad

15/04/2024

Robin

自動翻訳 コメントの原文を見る

ここバレンシアの夏の暑さには欠かせないものです。とてもよく持ちこたえる

Indispensable en el calor de aquí valéncia en verano. Aguanta muy bien

良い製品

Bom produto

12/03/2024

nuno miguel

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしいボトル、飲み物を長時間冷たく保ちます、とても気に入りました

Excelente garrafa, mantém a bebida fresca durante muito tempo, adorei

完璧

Perfecto

18/02/2024

Francisco Javier

自動翻訳 コメントの原文を見る

水を適温に保ちます。

Mantiene el agua a una buena temperatura.

お金に見合った素晴らしい価値

great value for the money

01/02/2024

claudio

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れたボトルで、ライディング条件に応じて飲み物を数時間冷たくまたは温かく保ちます。マウスピースはとても快適です

great bottle, keeps the drink cold or hot for a couple hours, depending in riding conditions. The mouth piece is very confortable

優れたオプション

Excelente Opção

25/01/2024

Rui M.

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はすでにこの製品を使用していましたが、友人がその利点に気づいたので、さらに購入しました。妻にも買って欲しいと言われました

já usava o produto e agora comprei mais pois os meus amigos perceberam a vantagem do mesmo. Até a minha mulher pediu para comprar

優れた絶縁体

Buen aislante

21/12/2023

ma

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に優れたボトルで、温度を少なくとも2時間維持します。

Muy buen bidón, mantiene la temperatura durante 2h por lo menos.

完璧

Perfecto

30/08/2023

Francisco

自動翻訳 コメントの原文を見る

私がこれまでに持っていた最高の保温ボトルの 1 つで、水をその温度に長時間保ち、プラスチックのような味がしません。

Uno de los mejores bidones térmicos q he tenido mantiene el agua bastante tiempo a su temperatura y nunca se queda con sabor a plastico

良い製品

Buen producto

30/08/2023

Miguel Ángel

自動翻訳 コメントの原文を見る

これは高品質の製品で、2番目に購入するものですが、水を新鮮に保ち、その機能を果たしています。

Es un producto de calidad,es el segundo que compro,Aguanta fresca el agua,cumple su función.

良い製品

Bon produit

23/08/2023

Laurent

自動翻訳 コメントの原文を見る

私の期待に完全に応えます

Correspondant parfaitement à mes attentes

夏にぴったり

Perfecto para verano

21/08/2023

Álvaro

自動翻訳 コメントの原文を見る

夏に1時間以上水を冷たく保つのに最適です

Perfecto para mantener el agua fresca durante más de una hora n el verano

良い選択

Ottima scelta

01/08/2023

Daniele

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしい商品で本当に嬉しいです！

Sono veramente contento, ottimo prodotto!

とても良い解決策のように思えます

Parece una muy buena solución

18/07/2023

Jose Carlos

自動翻訳 コメントの原文を見る

水を1時間以上冷たく保ちます。さらに、部品 (培地など) が放置前に凍結した場合、その部品は 2 時間半以上低温に耐え、3 時間は新鮮な状態に耐えたことになります。滴下防止システムは完璧に機能し、粉塵が侵入することはありません（MTB で使用）。品質と価格にとても満足しています

Mantiene el agua fría por más de una hora. Si además se congela antes de salir una parte (como un medio) ha aguantado fría más de 2 horas y media y fresca ha llegado a las tres horas. El sistema antigoteo funciona perfectamente y no entra nada de polvo (usado en MTB). Estoy muy contento con la calidad-precio

違いは明らかです

Se nota la diferencia

08/07/2023

Angel

自動翻訳 コメントの原文を見る

新鮮さが長持ちします。

Dura más tiempo fresco.

わかった

Todo Correcto

28/06/2023

Carlos

自動翻訳 コメントの原文を見る

とても良いボトルです!!..このような暑い日に冷たい水を入れるのに最適です。品質も価格も良い。

Muy buena botella!!....excelente para aguantar el agua fria los dias calurosos como estas fechas. Buena en calidad y precio.

良い妥協点

Buon compromesso

30/05/2023

Andrea

自動翻訳 コメントの原文を見る

確かにより優れたパフォーマンスの製品があるとしても、価格に見合った優れた価値があります。ボトルを構成する2つのシリンダーの間の隙間に配置された保温バッグは困惑しています。まだテストされていません。それがその役目を果たすことを祈りましょう。

Ottimo rapporto qualità prezzo anche se sicuramente vi sono prodotti più performanti. Lascia perplesso il sacchetto termico collocato nell’ intercapedine presente tra i due cilindri che compongono la borraccia. Non ancora testata. Speriamo faccia il proprio dovere.

掘り出し物

Buena compra

25/05/2023

JESUS

自動翻訳 コメントの原文を見る

暑い日にぴったりのボトル

Excelente bidon para días calurosos

経済的で機能的

Economica y funcional

19/05/2023

Borja

自動翻訳 コメントの原文を見る

効く！暑い外出でも水が熱くならず、ファニーパックに入れて持ち運ぶのも快適です。それは準拠しており、価格も手頃です。

Funciona! no se me calienta el agua en salidas calurosas y es comoda para llevan en mi riñonera. Cumple y tiene buen precio.

良い製品

Bom produto

18/05/2023

Guilherme

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしいボトルととても素敵な注ぎ口。

ótima garrafa e com um bico muito bom.

良い製品！

Bom Produto!

22/04/2023

Rui

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はこの製品がとても好きです！それはそれが約束するものを提供します！ 2本目のボトルでロードバイクに使用

Gosto muito desde produto! Cumpre o que promete! Uso na bike de estrada com 2º bidon

優れたオプション

Excelente Opção

22/04/2023

Rui M.

自動翻訳 コメントの原文を見る

ジャージのセカンドボトルとしても使える優れもの！低温で液持ち長持ち！

Excelente produto para usar como 2º bidon no jersey! Ajuda a manter o liquido mais tempo a baixa temperatura!

ゼファル水上ボート

Zefal Bote Agua

19/03/2023

Manuel Rodriguez Laguna

自動翻訳 コメントの原文を見る

期待以上の品質とサービス。

Mejor de lo que esperaba, calidad y servicio.

良い製品

Buen producto

07/02/2023

Fran

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常によくできたボトル、赤い色は美しく、私の自転車にぴったりです。温度にどのように耐えるかを見ていきます

Botella muy bien fabricada, el color rojo es preciosa y va perfecta para mi bicicleta, veremos que tal aguanta la temperatura

わかった

todo correcto

30/11/2022

Alejandro

自動翻訳 コメントの原文を見る

マウスピースはキャメルバックのように非常に快適です。コンパクトなサイズで十分な容量があります。ボトルが私が持っているキャメルバックよりも厚く、フレームの一部で少しこすれるため、5つ星を付けていません

la boquilla es muy comoda, tipo a las camelbak, tiene un tamaño compacto y con buena capacidad, no le doy 5 estrellas porque el bidon es mas gordito que los camelbak que tengo y me roza un poco en una parte del cuadro

良好な等温

Buona isotermia

18/10/2022

Manuela

自動翻訳 コメントの原文を見る

暑い日の対処に最適

Ottima per affrontare le giornate calde

完全

Perfecto

07/09/2022

José Antonio Conde

自動翻訳 コメントの原文を見る

私がこれまでに持っていた最高のお金の価値、それはその使命を果たす以上のものです、私はそれを道路に使用し、自宅で3日で迅速に発送することをお勧めします

Relación calidad precio de lo mejor que he tenido asta el momento, cumple con creces su cometido, yo lo uso para carretera y lo recomiendo, el envío rápido en tres días en casa

掘り出し物

Buena compra

12/07/2022

David

自動翻訳 コメントの原文を見る

水を1時間冷たく保ちます。部品の凍結は最大3時間ほど続きます。唯一の欠点は、絞るのが少し難しいことです。点滴灌漑システム（完璧に機能します）を備えているため、飲むには絞る必要があり、少し難しいです。マウンテンバイクで使ったことがありますが、外側のプラスチックと内側の等温カバーの間に汚れやほこりが入らないようです。

Mantiene agua fría durante 1 hora sin problema. Congelando una parte aguanta hasta las 3 horas más o menos. La única pega es que es algo duro a la hora de apretar. Tiene el sistema antigoteo (que funciona perfectamente) y eso hace que haya que apretar para beber y está un poco duro. Lo he usado en btt y parece que no entra tierra ni polvo entre el plástico exterior y la funda isotérmica del interior.

正しい

Correcto

07/07/2022

Jairo

自動翻訳 コメントの原文を見る

暑い日のための優れたボトル。

Bidón excelente para los días de calor.

おすすめ

Recomanable

03/06/2022

Joan Ramon

自動翻訳 コメントの原文を見る

ボンプロダクツ、優れた関係の質の高い価格。真水を数時間、氷を持っている場合は1か月間保持します。タップは気密性があり、失うことはありません、非常に興味深い

Bon producte, excel·lent relació qualitat preu. Aguanta l'aigua fresca diverses hores, i mes si hi poses glaçons. El tap es hermètic no deixa perdre res, molt interessant

全て順調。

Todo bien.

24/03/2022

Matias

自動翻訳 コメントの原文を見る

24時間ですべてが完璧になります。

Todo perfecto, en 24 horas.

良いボトル

Buen bidón

20/02/2022

Sergio

自動翻訳 コメントの原文を見る

等温機能の良いドラムです。夏には、冷凍または氷を入れて外出しない限り、冷水は3時間以上持続しないことに注意してください。ただし、それでも、標準のプラスチックドラムを携帯した場合よりもはるかに低い温度に保たれます。より心地よい感覚。マウスピースは簡単に取り外して洗うことができます。 MTBにも使用できますが、目立ったものはありませんが、内部にホコリがたまる傾向があります。水が出るのを2種類（開閉＋圧力）保護することで、飲用時の感覚が良く、水滴を防ぎます。あなたが探しているのが競争に適したボトルであるならば、それは異なるタイプのノズルを持っているので、私はこれの標準バージョンに傾くでしょう。

Se trata de un bidón con buena función isotérmica. Hay que tener en cuenta que en verano ninguno va a durar más de 3h el agua fría al no ser que salgas con ella congelada o con hielo introducido, pero aún así se queda a una temperatura bastante por debajo que si llevaras un bidón estándar de plástico y con uan sensación más agradable. La boquilla se puede extraer fácilmente y lavar. Se puede usar para MTB pero tiende acumular algo de polvo en su interior, aunque nada destacable. La sensación al beber es buena y evita que gotee al llevar dos especie de protecciones para que salga el agua (abrir/cerrar + presión). Si lo que buscas es un bidón indicado para competición me inclinaría por la versión estándar de este al llevar otro tipo de boquilla.

お金に良い値

Boa relação qualidade preço

21/05/2021

Joaquim Valentim

自動翻訳 コメントの原文を見る

期待される良質・価格比に対応します。

Corresponde ao esperado Boa relação qualidade preço.