Zefal キャリアバッグ Traveler 40 9L

バッグの抵抗

Resistencia de la bolsa

07/06/2023

Carlos

自動翻訳 コメントの原文を見る

グラベルバイクで出かけるときは、スペアパーツや食料を入れたバッグを後部の荷物ラックに入れて運びます。ある外出の際、マスティフ犬がバッグをパチンと鳴らして襲いかかりました。噛まれると犬がハンドルを掴んだのを感じましたが、ファスナーは完璧に持ちこたえ、バッグは一時的に縫い目が緩んだだけで荷物棚に残ったままでした。安全ピンで補修しました株式市場にはさまざまな利点がありますが、今回の事件で示された抵抗により、私は株式市場をさらに信頼するようになりました。そしてまた買います。

Cuando salgo con mi bicicleta gravel llevo la bolsa en el portaequipajes trasero, con los repuestos y alimentos. En una salida me atacó un perro mastín lanzando una dentellada a la bolsa, noté el tirón del mordisco y el perro se llevó el asa, pero las sujeciones aguantaron perfectamente y la bolsa siguio en mi portaequipajes, solo con algunas costuras sueltas que reparé provisionalmente con unos imperdibles. A todas las ventajas de la bolsa, la resistencia mostrada en este incidente me hace que confíe todavía más en ella. y vuelvo a adquirirla.

よくできたスタイリッシュなキャリーバッグ

Well made and stylish carrier bag

23/08/2022

Antony

自動翻訳 コメントの原文を見る

バッグは軽量ですが、工具、ポンプ、チェーンロックを運ぶのに十分な強度があります。また、非常にスタイリッシュなので、自転車を駐車するときは、ハンドルまたはショルダーストラップで運ぶことができます.

The bag is light but at the same time it's well made and strong enough to carry tools, a pump and a chain lock. It's also very stylish so when I park the bike I can carry it by the handle or the shoulder strap.

よくできているのは良い品質のようです

Bien fait semble de bonne qualité

04/02/2022

gary

自動翻訳 コメントの原文を見る

よくできているのは良い品質のようですが、少し小さいですが、コンパクトです。

Bien fait semble de bonne qualité mais un peu petit mais par cons.quet il est compact,

非常にリーズナブルな価格の良い製品

Bon produit prix très raisonable

29/05/2020

Fievet gerard

自動翻訳 コメントの原文を見る

製品は、パドロックのチェーン、手袋のペアを格納できるという説明に準拠しています。パンクに必要な、非常に実用的でかさばらず簡単に取り付けることができます。しっかりと見えます33€言うことは何もありません。

Le produit est conforme à la description on peut ranger la chaîne de cadenas une paire de gants le nécessaire pour crevaison très pratique pas encombrant facile à installer et il a l'air solide 33 € il y a vraiment rien à dire