Campagnolo シフター付きブレーキレバー Chorus Ergopower

からの返信 Juan Carlos

はい、レバーにはブレーキとトランスミッション用のライニングとケーブルのキットが付属しています

Si, las manetas vienen con el kit de forros y cables para frenos y transmisión

からの返信 Jack

はい。フロントディレーラーとリアディレーラーのケーブルとアウターが付属します。すべてのケーブルの端も一緒に。

Yes. The cables and outers for the front and rear derailleur is included. Along with all the cable ends.

からの返信 Francisco Javier

そうです、機械式ブレーキ用ですので、お好みに合わせてご使用ください。

Correcto, son para freno mecánico, los puedes usar como quieras.

からの返信 Jochen

確かに、ブレーキケーブルを左右のレバーで切り替えることができます。

Indeed, you can switch the brake cables between the left and right lever.

からの返信 Victor Manuel

これらの方法はフォーク ブレーキに固有であり、左右に交換可能です。油圧ブレーキが必要な場合は、特定のものを探す必要がありますが、これらはありません

Estas maneras son específicas para frenos de horquilla y si, son intercambiables de lado. Si lo que necesitas son para frenos hidráulicos debes buscar las específicas, no serían estas

からの返信 Juan Carlos

いいえ、それらは異なるシステムです。左右は変えられない

No, son sistemas diferentes. No puedes cambiar de lateralidad

からの返信 Kevin

可能性はありますが、推奨されるのはいいえです。リアディレイラーシフターをハンドルバーの左側に取り付けた場合、親指シフターは左手の親指の下ではなく外側にあります。 Shimano や Sram とは異なり、Campagnolo シフターは親指で操作するレバーを使用して、右手の親指で押し下げるとリア ディレイラーをより高いギアにシフトし、ブレーキ レバーの後ろにある別の指で操作するシフターを使用してリア ディレーラーをより低いギアにシフトします。 。ハンドルバーの左側に取り付けられたフロント ディレイラー シフターの場合、親指シフターはフロント ディレイラーを低いギア (小さいチェーン リング) に移動し、フィンガー シフターはフロント ディレイラーを高いギア (大きいチェーン リング) に移動します。

Posable yes, advisable no. If you installed the rear derailleur shifter on the left side of the handlebars the thumb shifter would be on the outside and not under your left-hand thumb. Unlike Shimano and Sram the Campagnolo shifters use a thumb operated lever to shift the rear derailleur to a higher gear when you push it down with your right thumb and a separate finger operated shifter located behind the brake lever to shift the rear derailleur to a lower gear. For the front derailleur shifter mounted on the left side of the handlebars, the thumb shifter moves the front derailleur to a lower gear (smaller chain ring) and the finger shifter moves the front derailleur to a higher gear (bigger chain ring).

からの返信 José Alberto

左右一対のレバーが来たら

Si vienen el par de manetas izquierda y derecha

からの返信 Victor Manuel

こんにちは、はい、このモデルはリムブレーキ用です。

Hola y si, este modelo es para freno de llanta.

からの返信 Pierre-François

こんにちは、11ではなく12の速度でのみ使用できます。これらは11で必要なものです：https：//www.tradeinn.com/bikeinn/fr/campagnolo-jeu-de-levers-de-frein-avec-シフター-centaur-eu/136661614/p乾杯。

Hi, You can only use it with 12 speed, not 11. These are what you want with 11s : https://www.tradeinn.com/bikeinn/fr/campagnolo-jeu-de-leviers-de-frein-avec-manette-de-vitesse-centaur-eu/136661614/p Cheers.