Zefal ツールサドルバッグ Medium Z Light Pack

優れた品質/価格

Super qualité/prix

13/03/2024

Eric

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はこのモデルをSサイズで8年間着用していますが、少し着用しています。自転車のアタッチメントは賢いシステムのおかげで動きません（他の多くのバッグよりもはるかに優れています）。要約すると、完璧です！

J'ai le modèle en taille S depuis 8 ans et juste un peu usé. La fixation sur le vélo ne bouge pas grâce un système astucieux (bien mieux que pleins d'autres sacoches). En résumé, parfais !

完璧

Perfecta

26/01/2024

Jose

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れたバッグ、サドルの下にぴったりフィットし、必要なもの、鍵、携帯電話も収まります

Buena bolsa , encaja perfectamente debajo del sillin, cabe lo necesario, llaves y incloso el movil

目立たず効率的

Discret et efficace

08/12/2023

Max

自動翻訳 コメントの原文を見る

バッグはサドルの下で目立たず、Zefal パンク用スプレー、マルチツール、手袋、インフレーター付き CO2 カートリッジなどを収納できる優れた収納力を備えています。それは完璧だ ！

Le sac reste très discret sous la selle et offre une bonne capacité de rangement : bombe anti-crevaison Zefal, multitool, gants, cartouches CO2 avec gonfleur. C'est parfait !

良い製品

Buen producto

09/10/2023

Luis

自動翻訳 コメントの原文を見る

ちょうど良いサイズで、パンク修理、ミニポンプ、マルチツール、書類などの必需品が収まります。良品質。

Buen tamaño, cabe lo imprescindible : repara pinchazos, mini bomba, multiherramienta y documentación. Buena calidad.

良い製品

Buen producto

01/06/2023

Roberto

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に良い製品、よく仕上げられており、広々としていて丈夫です。お勧めします

Muy buen producto, bien rematado, espacioso y fuerte. Recomendable

良いツールバッグ

Good tool bag

31/05/2023

Anita

自動翻訳 コメントの原文を見る

2本のチューブ、小さなポンプ、いくつかのツールを入れるのに十分な大きさです。

Big enough for 2 tubes, small pump and some tools.

優れた製品

Excelente producto

27/04/2023

Miguel

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは私が探していたものです。サドルに完璧にフィットし、必要なものがすべて収まります。

Es lo que buscaba, se ajusta perfectamente al sillín y cabe todo lo necesario.

良い製品

Buen producto

10/03/2023

Jesús

自動翻訳 コメントの原文を見る

良いバッグです。サイズ的に探していたものです。

クオリティが高い。

Buena bolsa, es lo que buscaba en tamaño. Buena calidad.

とても良いもの

Muito Bom material

04/01/2023

Ricardo

自動翻訳 コメントの原文を見る

ちょうどいいサイズで、探していたものにぴったりです。すべての小さなバッグが収まらないため、意図された携帯電話にフィットします

Bom Tamanho, ideal para o que procurava. Cabe bem o telemóvel que era o pretendido, pois todas as bolsas mais pequenas não cabe

許容できる

Aceitável

22/10/2022

Paulo Ribeiro

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に広々とした製品で、内部へのアクセシビリティが低下しているにもかかわらず、フィット感が良好です。縫い目がツールとエアチャンバーの重量に長時間耐えられるかどうかは疑問ですが、時間が経てばわかります。いつものように非常に速い配達。ありがとう

Produto realmente espaçoso bom feicho apesar da acessibilidade ao interior ser reduzida. Tenho algumas dúvidas que as costuras aguentem muito tempo o peso das ferramentas e câmara de ar só o tempo dirá. Entrega muito rápida como sempre. Obrigado

完璧なバッグ

Bolsa perfeita

13/08/2022

Rapiant

自動翻訳 コメントの原文を見る

必要なものを収納するのに最適な大きなバッグ。

Bolsa grande e perfeita para guardar o necessário.

材料を入れる袋

Saco para material

23/07/2022

Ricardo Oliveira

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い、サドルの調整が簡単。予想通り

Boa ,fácil ajusto no selim. Conforme esperado

非常に良いバッグ、ほぼ完璧：p

Muy buena bolsa, casi casi perfecta :p

20/01/2022

Luis V.

自動翻訳 コメントの原文を見る

製品として、とても良いバッグです。緊急時に必要なものすべてを運ぶのに理想的なスペース。私の場合：27.5 "インナーチューブ+マルチツール（M19）+タイヤレバー+クイックリンク+パッチ+ラテックス手袋。改善する唯一のことは、ジッパーを開いたときの内部へのアクセスです。大きくてもう少し開いています。他のモデル（赤いストライプなし）を送ってくれたので4つ星を付けましたが、機能的には同じです。

Como producto, muy buena bolsa; espacio ideal para llevar TODO lo necesario para emergencias; en mi caso: una cámara de 27,5" + multiherramienta (M19) + desmontables + eslabón rápido + parches + guantes látex. Lo único a mejorar sería el acceso al interior cuando abres la cremallera, que podría haber sido un poco más grande y así abrirse un poco más. Le pongo 4 estrellas porque me enviaron el otro modelo (sin la raya roja) pero funcionalmente son iguales.

素晴らしくて頑丈

Nice and sturdy

09/10/2021

Eduardo Nunes

自動翻訳 コメントの原文を見る

十分なスペースと頑丈で頑丈な構造の、本当に素敵なサドルバッグ。おそらくそれは少し広く開くことができます。完全に開くことができないと思います。そうしないと、すべてが落ちてしまいますが、狭い開口部から大きなアイテムを取り出すのが少し難しい場合があります。

Really nice saddle bag, with plenty of space and a solid, sturdy construction. Perhaps it could open just a little bit wider. I get that it can't open all the way, otherwise everything would fall out, but sometimes it's a bit hard to take larger items out through the narrow opening.

品質の。

De qualidade.

27/09/2021

Jorge Manuel Gomes da Silva

自動翻訳 コメントの原文を見る

便利で上質なバッグ。

Bolsa útil e de qualidade.

十分な容量

Buena capacidad

22/08/2021

Daniel

自動翻訳 コメントの原文を見る

大きな電話といくつかの服や食べ物がうまく合います。バイクにしっかりと固定され、動いたり落下したりしません。

Cabe bien un teléfono grande y algo de ropa o comida. Se fija bien en la bici y no se mueve ni se cae.

完璧なバイクバッグ

Bolsa bicicleta perfecta

30/07/2021

Omg

自動翻訳 コメントの原文を見る

サドルにぴったりフィットします。十分な容量。あなたはあなたの携帯電話を取ることができます。優れたサービスと配達。

Se ajusta perfectamente al sillín. Buena capacidad. Puedes llevar el móvil. Servicio y entrega excelentes.

非常に良い選択です。

Muy buena elección.

15/05/2021

Manuel

自動翻訳 コメントの原文を見る

内側にプラスチックフレームが付いた壮大なバッグで、耐久性が向上しています。私はそれに29 "カメラ、取り外し可能、パッチ、ラテックス手袋（面倒にならずに修理をしなければならない場合に非常に実用的）、多目的ツール、お金、そして...まだいくらかの余地があります。サドルとシートポスト。欠点：開口部カバーが完全に折りたたまれていない。180°開いた方が快適だ。また、内ポケットやコンパートメントを使用できる。全体的に、良い買い物だ。

Magnífica bolsa con armazón de plástico interior que la hace más resistente. Yo he metido en ella una cámara de 29", desmontables, parches, guantes de látex (muy prácticos si has de hacer alguna reparación sin pringarte), herramienta multiuso, dinero y...aún queda algo de sitio. Se fija muy bien al sillín y tija. Lo negativo: la tapa de apertura no se abate del todo. Sería más cómodo si se abriera 180°. También, le vendría bien un bolsillo o compartimento interior. En general, buena compra.

小さいけれど広々

Pequena mas espaçosa

11/04/2021

Márcio Farinhas

自動翻訳 コメントの原文を見る

このバッグがこんなにたくさんのものを手に入れるのは驚くべきことです。 CO2ポンプ、キーのセット、タイヤを取り外すためのキーのセット、パッチと接着剤のセット、および救急箱があるバッグを持って行くことができます

É incrível como esta bolsa se arrumar tanta coisa. Eu consigo levar a bomba de CO2, conjunto de chaves, conjunto de chave para sacar o pneu, conjunto de remendos e cola, e o bolsa onde tenho um kit de primeiros socorros

Zefalミディアムzライトパック

Zefal Medium Z Light Pack

10/10/2020

Roberto

自動翻訳 コメントの原文を見る

カメラとツールの完璧なホールドと容量

Perfecta sujeción y capacidad para cámara y herramientas

Forçarecomanable

FORÇA RECOMANABLE

07/06/2020

ENRIC

自動翻訳 コメントの原文を見る

レインコートや砦を除いて、リマナブルなミニマムを運ぶことは非常に重要です。モルトベンリガット遺跡

es prou espaios per portar el minimament recomanable, a part de impermeable i fort. queda molt ben lligat

必需品用バッグ

Saco para material essencial

02/11/2019

Bruno

自動翻訳 コメントの原文を見る

内部は非常に広く、防水性があり、非常に粘着性のあるベルコがあります。

Internamente é muito espaçosa, impermeável e com velcros muito aderentes.

お勧め

Recomendable

14/10/2019

Pablo

自動翻訳 コメントの原文を見る

マウンテンバイク用に持っています。もっと多くのものを手に入れる必要があり、とても良い機能になります。コンパクトだが大きい。そして非常に美しいデザイン。

Lo tengo para la bici de montaña, donde necesito llevar más cosas y me hace muy buena función. Compacto pero grande. Y de diseño muy bonito.

それは少し大きくなる可能性があります。

Podia ser ligeiramente maior.

04/10/2019

Utilizador

自動翻訳 コメントの原文を見る

中くらいの大きさなので、中に入ることはできません。小さな爆弾は収まりません。見た目が悪くなかったが、2 cm大きくてもかまいません。

Sendo de tamanho médio, não se consegue arrumar muita coisa dentro. Uma pequena bomba não cabe. Podia ser 2 cm maior que não ficava mal.