Basil パニア Discovery 365D 9L

からの返信 Cameron

こんにちは、底はベルクロストラップで取り付けられているので、好きな側に取り付けることができます。指示があったことを思い出せませんが、取り付けは非常に簡単です。上部をレールに引っ掛け、下部にベルクロを取り付けます。

Hi mate, the bottom is attached by a Velcro strap and so you can mount these any side you want. I can´t remember there being any instructions, but they are very straight forward to attach, you just hook the top over the rail, and attached Velcro on bottom.

からの返信 JOSEP

1-はい、同じものを2つ購入し、フレームの両側に1つずつ持っています。 2-はい、2つのフックがあります。 3-底部はベルクロストラップでフレームに固定されています。 4-はい、非常に概略的ですが、十分な説明シートが含まれています。小さなサドルバッグ（9リットル）が欲しかったので、購入に非常に満足しています。

1- Sí, jo n’he comprat dues iguals i en duc una a cada banda del bastidor; 2- Sí te 2 ganxos; 3- El fons s’assegura amb una corretja amb velcro al bastidor; 4- Sí , s’hi inclou un full d’instruccions molt esquemàtic però suficient Jo volia unes alforges petites (9 litres) i estic molt satisfet amb la compra

からの返信 Per

右側だけでなく左側にも取り付けることができる必要があります。フックに掛けて、黄色のノブで固定します。下部のベルクロ。組み立て説明書があったかどうかはわかりませんが、使い方は言うまでもありません。また、家庭内に別のバジルバリアント（マイル）があり、それもうまく機能します。とても手頃な価格です。ディスカバリーは素晴らしい素材を持っていて、気持ちがいいです！

Skall gå att montera på vänster såväl som höger sida. Hängs på krokarna sedan säkras den med det gula vredet. Nedtill kardborrband. Osäker på om det fanns monteringsanvisningar, men det ger sig själv hur den används. Har även ytterligare en Basil-variant (Miles) i hushållet, även den fungerar bra. Känns mycket prisvärda. Discovery har snyggt material och känns bra!