Yamaha Display 2016 Монтажный комплект с дистанционным управлением

Ответ от Arie

Достаточно заменить оборудование. Убедитесь, что вы используете правильный год.

Vervangen van de hardware is voldoende. Zorg wel dat je exact de juiste jaargang gebruikt.

Ответ от BERNARD

НЕТ необходимости обновления

PAS de mise à jour nécessaire

Ответ от Fabrice

Здравствуйте, замены оборудования достаточно. Искренне

Bonjour, le remplacement du matériel suffit. Cordialement

Ответ от Johan

Все, что я помню, это то, что для велосипеда моей жены мне нужно было убедиться, что я купил модель подходящего года выпуска. Программное обеспечение никогда не обновлялось, все работает отлично. По какой-то причине я изменил положение датчика на спице и не заметил этого после сборки. Итак, это не совпало и, следовательно, поначалу не работало, оставив меня в некотором замешательстве и думая, что мне нужно будет заняться программным обеспечением, но как только я диагностировал эту неисправность, все стало хорошо. Я не говорю, что вы не можете обновить программное обеспечение, просто мне не приходилось этого делать. Как это поможет вам разобраться… счастливый проект

All I remember is that for my wife’s bike, I had to make sure I purchase the right year model. Never did any software update and all works perfectly. I did for some reason move the position of the sensor on the spoke and didn’t realise it after assembly. So it didn’t line up and thus initially didn’t work leaving me a bit confused and thinking I would need to do software - but once I diagnosed that fault all has been good. I am not saying that you can’t do a software update, just that I have not had to do so. How that helps you get sorted… happy project

Ответ от Johan

Обновление программного обеспечения не требуется.

No software update needed.

Ответ от Fabrizio

Совместим с продуктами 2016 и 2017 г. С 2018 г. рычаг управления изменился и больше не совместим.

È compatibile con i prodotti del 2016 e 2017. Dal 2018 il manettino di comando è cambiato e la non è più compatibile.

Ответ от Johan

Существует два варианта дисплеев Yamaha. Различия лучше всего видны, когда велосипед выключен. На модели 2014-2015 годов индикация времени находится чуть ниже центра дисплея, а на модели 2016 года — чуть выше центра. Это модель 2016 года.

There are two variants of Yamaha displays. The differences are best seen when the bike is turned off. On the 2014-2015 model, the time indication is just below the center of the display and on the 2016 model it is just above the center. This is the 2016 model.

Ответ от Jesús Manuel

Он совместим с моделью ebike 2016 года, а не с мотоциклом и не с более поздними моделями.

Es compatible con el modelo del 2016 de ebike, no de una moto y no para modelos posteriores.

Ответ от Jesús Manuel

Правильно, это ссылка, только второй 9 там нет.

Correcto, esta es la referencia solo que el segundo 9 no está.